The Rolling Stones — What A Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Shame" van The Rolling Stones.
Songteksten
There’ve been so many girls that I’ve known
I’ve made so many
Cry and still I wonder why
Here comes the little girl
I see her walking down the street
She’s all by herself
I try and knock her off her feet
But she’ll never break never
Break never break never break
This heart of stone
Oh no no this heart of stone
What’s different about her
I don’t really know
No matter how I try I just
Can’t make her cry
Cause she’ll never break never
Break never break never break
This heart of stone
Oh no no no this heart of stone
Don’t keep on looking that some old way
If you try acting sad you’ll only make me glad
Better listen little girl
You go on walking down the street
I ain’t got no love I ain’t the kind to meet
Cause you’ll never break
Never break never break never break
This heart of stone
Oh no no you’ll never break this heart of stone
No no this heart of stone
You’ll never break it darling
You won’t break this heart of stone
Oh no no no you better go
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel meisjes geweest die ik ken.
Ik heb er zoveel gemaakt.
Huil en toch vraag ik me af waarom
Daar komt het kleine meisje.
Ik zie haar op straat lopen.
Ze is helemaal alleen.
Ik probeer haar van haar voeten te slaan.
Maar ze zal nooit breken.
Break never break never break
Dit hart van steen
Oh nee nee dit hart van steen
Wat is er anders aan haar?
Ik weet het echt niet.
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Ik kan haar niet laten huilen.
Want ze zal nooit breken.
Break never break never break
Dit hart van steen
Oh nee nee nee dit hart van steen
Blijf daar niet op een oude manier naar kijken.
Als je verdrietig probeert te doen, zal je me alleen maar blij maken.
Luister, meisje.
Je loopt door de straat
Ik heb geen liefde Ik ben niet het soort om te ontmoeten
Want je zult nooit breken
Nooit breken nooit breken nooit breken
Dit hart van steen
Oh nee nee je zult dit hart van steen nooit breken
Nee nee dit hart van steen
Je zult het nooit breken schat
Je zult dit hart van steen niet breken.
Oh nee nee nee je kunt beter gaan