The Rolling Stones — Summer Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Romance" van The Rolling Stones.
Songteksten
Just a few days and you’ll be back in your school
I’ll be sitting around by the swimming pool
You’ll be studying history and you’ll be down the gym
And I’ll be down the pub, probably playing pool and drinking
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
Just a few days and you’ll be back in your class
Sucking up the teacher and trying to get an 'a' pass
Trying to hide your make-up and you’re trying to flash your legs
Yeh, no sympathy from your spotty friends
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, help it if I’m older than you
I can’t help myself, help it if I’m older than you
Over, over, summer romance
I need money so much, I need money so bad
And I can’t be your mum, don’t want to be your dad
I’m a serious man, I got serious lusts
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
I can’t help myself, I can’t help it if I’m older than you
It’s over, over, summer romance
It’s just a summer romance, a summer romance, and it’s through
It’s over, over, summer romance
It’s over now, it’s a summer romance and it’s through
Songtekstvertaling
Over een paar dagen ben je weer terug op school.
Ik zit bij het zwembad.
Je studeert geschiedenis en je bent in de sportschool.
En ik ben in de pub, waarschijnlijk aan het biljarten en drinken.
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij
Nog een paar dagen en je bent terug in je klas.
Slijmen van de leraar en proberen een ' a ' pas te krijgen
Je probeert je make-up te verbergen en je probeert met je benen te knipperen.
Geen medelijden van je zwakke vrienden.
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij
Ik kan het niet helpen dat ik ouder ben dan jij.
Ik kan het niet helpen dat ik ouder ben dan jij.
Over, over, summer romance
Ik heb zoveel geld nodig, Ik heb zoveel geld nodig.
En ik kan je moeder niet zijn, Ik wil je vader niet zijn.
Ik ben een serieuze man, Ik heb serieuze begeerten.
Ik moet dit vettige kindergedoe wegdoen.
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij
Ik kan het niet helpen dat ik ouder ben dan jij.
Het is voorbij, voorbij, Zomerliefde
Het is gewoon een zomerromance, een zomerromance, en het is voorbij
Het is voorbij, voorbij, Zomerliefde
Het is voorbij nu, het is een zomerliefde en het is voorbij