The Rolling Stones — Sad Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Day" van The Rolling Stones.
Songteksten
Someone woke me up this mornin' and I lit a cigarette
Found myself when I stopped yawnin', started
getting myself dressed
Then I felt I had a dream, I remembered the
things I’d seen
I could still hear the things you said with that bad
dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
So I called you on the phone and your friend said
«she's not home»
So I told her where I’d be at and that you should
call me back
Then I looked at the morning mail, I was not even
expecting a bill
Your letter a-started «Dear», and it left me with these tears.
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Think of the times that we had rows, but we patched them up somehow
Think of the times I tried to go, but you screamed
and told me no There is only one thing in this world that I can’t
understand, that’s a girl
I keep a-readin' the things you said, like a bad
dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Oh, what a sad, sad, old day — a sad, old day
It was a sad, old day
A sad, old day. It was a bad, old day,
sad old day a bad old day
If there is one awful thing in this world that I can’t
understand, that’s a girl
It was a sad, sad old day, sad old day
It was a sad, old day
Songtekstvertaling
Iemand maakte me vanmorgen wakker en ik stak een sigaret aan.
Ik vond mezelf toen ik stopte met geeuwen, begon
mezelf aankleden.
Toen voelde ik dat ik een droom had, ik herinnerde me de
dingen die ik had gezien
Ik kon nog steeds de dingen horen die je zei met die slechte dingen.
droom in mijn hoofd
Het was een trieste dag, slechte dag, trieste dag, slechte dag
Dus ik belde je aan de telefoon en je vriend zei
"ze is niet thuis»
Dus ik vertelde haar waar ik zou zijn en dat je zou moeten
bel me terug.
Toen keek ik naar de ochtendpost, ik was niet eens
verwacht een rekening
Je brief begon met "lieve", en het liet me met deze tranen achter.
Het was een trieste dag, slechte dag, trieste dag, slechte dag
Denk aan de tijden dat we ruzie hadden, maar we hebben ze op een of andere manier opgelapt.
Denk aan de keren dat ik probeerde te gaan, maar je schreeuwde
en vertelde me nee er is maar één ding in deze wereld dat ik niet kan
dat is een meisje.
Ik blijf de dingen lezen die je zei, als een slechte.
droom in mijn hoofd
Het was een trieste dag, slechte dag, trieste dag, slechte dag
Oh, wat een Trieste, Trieste, oude dag-een trieste, oude dag
Het was een trieste, oude dag.
Een trieste, oude dag. Het was een slechte, oude dag.,
droevige oude dag een slechte oude dag
Als er iets vreselijks in deze wereld is wat ik niet kan
dat is een meisje.
Het was een Trieste, Trieste oude dag.
Het was een trieste, oude dag.