The Rolling Stones — Plundered My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plundered My Soul" van The Rolling Stones.
Songteksten
Can you believe it,
I’ve won no medals
In this love game.
I’ve been resting on my laurels,
I’m a bad loser,
I’m a yard off my pace.
I smell rubber
And I soon discover
That you’re gone for good.
My indiscretions
Made a bad impression,
Guess I was misunderstood.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I started askin' around,
But your friends'
Pretty lips were sealed.
I wrote a letter
Full of trite confessions
About wounds that heal.
I heard some gossip,
You’d become an alcoholic,
You were dryin' out.
So I phoned every clinic
In the Yellow Pages,
Not a trace I found.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I hate quittin',
But I’m close to admittin'
I’m a sorry case.
But on quiet reflection,
My sad rejection’s
Not a total disgrace.
But I do miss your quick repartee
And the smile
That lights up your face.
You’ll be a hard act to follow,
A bitter pill to swallow,
You’ll be tough, you’ll be tough to replace.
I thought you wanted my lovin',
But it’s my heart that you stole.
You were a trick up my sleeve,
My ace in the hole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
Oh, plundered my soul
Oh yeah (plundered my soul)
You plundered my soul
Yeah, yeah (plundered my soul)
Oh, yes, yes, yes you, baby
(Plundered my soul)
Songtekstvertaling
Kun je het geloven?,
Ik heb geen medailles gewonnen.
In dit liefdesspel.
Ik rust op mijn lauweren.,
Ik ben een slechte verliezer.,
Ik ben een meter van mijn tempo.
Ik ruik rubber.
En Ik zal snel ontdekken
Dat je voorgoed weg bent.
Mijn indiscreties
Maakte een slechte indruk,
Ik denk dat ik verkeerd begrepen werd.
Ik dacht dat je mijn liefde nodig had.,
Maar je hebt mijn hart gestolen.
Ik dacht dat je mijn geld wilde.,
Maar je hebt mijn ziel geplunderd.
(Plunderde mijn ziel)
Ik begon rond te vragen.,
Maar je vrienden?
Mooie lippen waren verzegeld.
Ik heb een brief geschreven.
Vol bekentenissen.
Over wonden die genezen.
Ik hoorde wat roddels.,
Je bent een alcoholist geworden.,
Je was aan het uitdrogen.
Ik heb elke kliniek gebeld.
In de Gouden Gids,
Ik heb geen spoor gevonden.
Ik dacht dat je mijn liefde nodig had.,
Maar je hebt mijn hart gestolen.
Ik dacht dat je mijn geld wilde.,
Maar je hebt mijn ziel geplunderd.
(Plunderde mijn ziel)
Ik haat opgeven.,
Maar ik sta op het punt om toe te geven.
Het spijt me.
Maar bij stil nadenken,
Mijn droevige afwijzing is
Geen totale schande.
Maar ik mis je snelle repartee.
En de glimlach
Dat verlicht je gezicht.
Je zult moeilijk te volgen zijn.,
Een bittere pil om door te slikken,
Je zult hard zijn, moeilijk te vervangen.
Ik dacht dat je mijn liefde wilde.,
Maar je hebt mijn hart gestolen.
Je was een truc in mijn mouw,
Mijn aas in het gat.
Ik dacht dat je mijn geld wilde.,
Maar je hebt mijn ziel geplunderd.
Oh, plunderde mijn ziel
Oh yeah (plunderde mijn ziel)
Je hebt mijn ziel geplunderd.
Ja, ja.)
Oh, ja, ja, ja jij, baby
(Plunderde mijn ziel)