The Rolling Stones — Might As Well Get Juiced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might As Well Get Juiced" van The Rolling Stones.
Songteksten
If you really want to rip up your mind
If you want to take the lid off your life
If you want to reach down in the sump
To last dregs off the camel’s back hump
And the wolves are howling right at your door
And the vultures want to tear off some more
Your flesh is burning right off your bones
Your children kick you out of your home
If you really want to tear up your mind
If you really want to get yourself blind
Might as well get juiced
Might as well get juiced
Hey mama
What’s this crazy game of sevens, eights and nines
I can’t keep up with you baby
I’m gonna give you such a piece of my mind
When I get around to it
'Cause honey I’m abused
Might as well get juiced
If you really want to melt down your mind
Crank it up to straight double time
If you really want to have you some fun
Spit right down on everyone
If you’ve got the strength to scream out «Hell Why?»
The wheels of life are passing you by You might as well get juiced
Might as well get juiced
Some people like to get high on love
Buss it off with alcohol
Give me a little taste of those fumes
I need a little boost
I tell you the sweet things in life
How am I going to survive
I might as well get juiced
I might as well get juiced
I might as well get juiced
A little bit confused
Songtekstvertaling
Als je echt je geest wilt verscheuren
Als je het deksel van je leven wilt halen
Als je naar beneden wilt reiken in de bump
Tot het laatste uitschot van de kameel ' s back hump
En de wolven huilen voor je deur.
En de gieren willen er nog meer afrukken.
Je vlees brandt van je botten.
Je kinderen schoppen je uit je huis.
Als je echt je geest wilt verscheuren
Als je echt blind wilt worden
We kunnen net zo goed dronken worden.
We kunnen net zo goed dronken worden.
Hé, mama.
Wat is dit gekke spel van zevens, achten en negens
Ik kan je niet bijhouden.
Ik ga je zo ' n stukje van mijn geest geven.
Als ik er aan toe ben
Omdat ik mishandeld ben.
We kunnen net zo goed dronken worden.
Als je echt je geest wilt laten smelten
Zet ' m op een rechte lijn.
Als je echt plezier wilt hebben
Spuug op iedereen.
Als je de kracht hebt om te schreeuwen: "waarom?»
De wielen van het leven passeren je voorbij Je kunt net zo goed dronken worden
We kunnen net zo goed dronken worden.
Sommige mensen worden graag high van de liefde.
Hij stopt ermee met alcohol.
Geef me een voorproefje van die dampen.
Ik heb een zetje nodig.
Ik vertel je de zoete dingen in het leven
Hoe ga ik overleven?
Ik kan net zo goed dronken worden.
Ik kan net zo goed dronken worden.
Ik kan net zo goed dronken worden.
Een beetje in de war