The Rolling Stones — Mean Disposition songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Disposition" van The Rolling Stones.

Songteksten

I’m getting wise to you
You’re going to see
I’m going to work on you
The way you worked on me
I got a sharper aim
And you’re in my sights
And if I’m going to go
I’m going in a blaze of lights
And in this crazy world of hit and run
There are no laws here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
She’s got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Really make a mess
Really make a mess out of you
I never close my eyes
I never sleep
I’m staying on my guard
Waiting for my flesh to creep
And I never trusted you
You never trusted me
I’ll do a deal with you
If you’ll do a deal with me For me the nightmare’s only just begun
There is no law here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two
I’m going have to stand my ground
Like Crockett at the Alamo
I’m going to draw the line
One of us has got to go She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to make a mess out of you
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two

Songtekstvertaling

Ik word wijs.
Je zult het zien.
Ik ga aan je werken.
De manier waarop je met me werkte.
Ik kan beter richten.
En je bent in mijn vizier
En als ik ga
Ik ga in een gloed van lichten
En in deze gekke wereld van vluchtmisdrijf
Er zijn hier geen wetten.
Alleen een geladen pistool.
Ze is gemeen.
Ze heeft ook een grote schutter.
Ze is gemeen.
Echt een puinhoop maken.
Echt een puinhoop van je maken.
Ik doe nooit mijn ogen dicht.
Ik slaap nooit.
Ik blijf op mijn hoede.
Wachtend tot mijn vlees kruipt
En ik heb je nooit vertrouwd.
Je hebt me nooit vertrouwd.
Ik zal een deal met je maken.
Als je een deal met me wilt sluiten, is de nachtmerrie nog maar net begonnen.
Er is hier geen wet.
Alleen een geladen pistool.
Ze is gemeen.
Ik heb ook een grote schutter.
Ze is gemeen.
Ik heb een slechte houding.
Ze is gemeen.
Ik ga je helft snijden.
Ik ga je helft in tweeën snijden.
Ik moet standhouden.
Zoals Crockett bij de Alamo.
Ik trek de grens.
Een van ons moet gaan. ze heeft een gemeen karakter.
Ik heb ook een grote schutter.
Ze is gemeen.
Ik heb een slechte houding.
Ze is gemeen.
Ik ga een puinhoop van je maken.
Ze is gemeen.
Ik ga je helft snijden.
Ik ga je helft in tweeën snijden.

Videoclip voor het nummer Mean Disposition (The Rolling Stones)