The Rolling Stones — Hearts For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts For Sale" van The Rolling Stones.
Songteksten
My spirit is winging
My soul is free
I’m doing my drinking
In good company
The music’s screaming
My feet are flying
Everybody’s laughing
And nobody’s crying
Sneak suspicion
It drags me down
A nagging feeling
Going round
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Lovers' leap
My belly’s full
My glass is brimming
The women look so beautiful
And I feel like singing
The voice of conscience
The voice of reason
Is yacking in my plans
I call that treason
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep
I’m losing my willpower
My blood’s running cold
My body’s on pause
My mind’s stuck on hold
There ain’t nothing I can do about it Sneak suspicion
It drags me down
Nagging feeling
Going round
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep
Hearts for sale
I don’t need a doctor
I need a deputation
You don’t want my loving
You can just take my resignation
I’m under the hammer
I’m a full time worker
I’m a real body slammer
Songtekstvertaling
Mijn geest wingt
Mijn ziel is vrij
Ik drink.
In goed gezelschap
De muziek schreeuwt
Mijn voeten vliegen.
Iedereen lacht
En niemand huilt
Stiekem vermoeden
Het sleept me naar beneden
Een zeurend gevoel
Rondgaan
Harten te koop
Goedkoop
Harten te koop
Lovers ' leap
Mijn buik zit vol.
Mijn glas staat vol.
De vrouwen zien er zo mooi uit.
En ik heb zin om te zingen
De stem van het geweten
De stem van de rede
Zit te zeuren over mijn plannen.
Dat noem ik verraad.
Harten te koop
Goedkoop
Harten te koop
Bloed stroomt diep.
Ik verlies mijn wilskracht.
Mijn bloed wordt koud.
Mijn lichaam staat op pauze.
Mijn geest zit vast in de wacht
Ik kan er niets aan doen.
Het sleept me naar beneden
Knagend gevoel
Rondgaan
Harten te koop
Goedkoop
Harten te koop
Bloed stroomt diep.
Harten te koop
Ik heb geen dokter nodig.
Ik heb een deputatie nodig.
Je wilt mijn liefde niet
Neem mijn ontslag maar aan.
Ik zit onder de hamer.
Ik ben een fulltime werknemer.
Ik ben een echte body slammer.