The Rolling Stones — Fool To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool To Cry" van The Rolling Stones.
Songteksten
When I come home baby
And I’ve been working all night long
I put my daughter on my knee, and she say
«Daddy what’s wrong?»
I put my head on her shoulder
She whispers in my ear so sweet
You know what she says?
«Daddy you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why.»
You know, I got a woman
And she lives in the poor part of town
and I go see her sometimes
And we make love, so fine
I put my head on her shoulder
She says, «Tell me all your troubles.»
You know what she says? She says
«Daddy you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
and it makes me wonder why.»
Daddy you’re a fool to cry
Oh, I love you so much baby
Daddy you’re a fool to cry
Daddy you’re a fool to cry, yeah
She says, «Daddy you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why.»
She says, «Daddy you’re a fool to cry
Daddy you’re a fool to cry
Daddy you’re a fool to cry
Daddy you’re a fool to cry
Even my friends say to me sometimes
And make out like I don’t understand them
You know what they say
They say, «Daddy you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why.»
I’m a fool baby
I’m a fool baby
I’m a certified fool, now
I want to tell ya Gotta tell ya, baby
I’m a fool baby
I’m a fool baby
Certified fool for ya, mama, come on
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
Songtekstvertaling
Als ik thuiskom baby
En ik heb de hele nacht gewerkt.
Ik legde mijn dochter op mijn knie, en ze zei
Papa, wat is er?»
Ik legde mijn hoofd op haar schouder.
Ze fluistert in mijn oor zo lief
Weet je wat ze zegt?
"Papa, je bent een dwaas om te huilen
Je bent een dwaas om te huilen.
En ik vraag me af waarom.»
Ik heb een vrouw.
En ze woont in het arme deel van de stad
en ik ga soms naar haar toe.
En we vrijen, zo fijn
Ik legde mijn hoofd op haar schouder.
Ze zegt, "Vertel me al je problemen.»
Weet je wat ze zegt? Ze zegt
"Papa, je bent een dwaas om te huilen
Je bent een dwaas om te huilen.
en ik vraag me af waarom.»
Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Oh, Ik hou zoveel van je baby
Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Papa, je bent gek om te huilen.
Ze zegt: "papa, je bent een dwaas om te huilen.
Je bent een dwaas om te huilen.
En ik vraag me af waarom.»
Ze zegt: "papa, je bent een dwaas om te huilen.
Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Zelfs mijn vrienden zeggen soms tegen me
En doen alsof ik ze niet begrijp.
Je weet wat ze zeggen.
Ze zeggen: "Papa, je bent een dwaas om te huilen.
Je bent een dwaas om te huilen.
Je bent een dwaas om te huilen.
En ik vraag me af waarom.»
Ik ben een dwaas baby
Ik ben een dwaas baby
Ik ben nu een gecertificeerde dwaas.
Ik wil je zeggen dat ik het je moet vertellen, schatje.
Ik ben een dwaas baby
Ik ben een dwaas baby
Gecertificeerde dwaas voor je, mama, kom op
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.