The Rolling Stones — Fingerprint File songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingerprint File" van The Rolling Stones.
Songteksten
Fingerprint file, you get me down
You keep me running
Know my way around. Yes, you do, child
Fingerprint file, you bring me down
Keep me running
You keep me on the ground
Know my moves
Way ahead of time
Listening to me On your satellite
Feeling followed
Feeling tagged
Crossing water
Trying to wipe my tracks
And there’s some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down
You better watch out
On your telephone
Wrong number
They know you ain’t home
And there’s some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down
Who’s the man on the corner; that corner over there
I don’t know. Well, you better lay low. Watch out
Keep on the look out
Electric eyes
Rats on the sell out
Who gonna testify
You know my habits
Way a head of time
Listening to me On your satellite
And there’s some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down
It gets me down
Hello, baby, mm-hmm
Ah, yeah, you know we ain’t, we ain’t talkin' alone
Who’s listening? Well I don’t really know
But you better tell the SIS to keep out of sight
'Cause I know they takin' pictures on the ultraviolet light
Yes, uh huh, yeah, but these days it’s all secrecy; no privacy
Shoot first, that' s right… you know
Bye bye.
Right now somebody is listening to… you
Keeping their eyes peeled… on you
Mmm, mmm, what a price, what a price to pay
All right. Good night, sleep tight
Songtekstvertaling
Vingerafdruk bestand, haal me naar beneden.
Je laat me rennen.
Ik ken de weg. Jawel, kind.
Vingerafdruk bestand, Breng me naar beneden
Laat me rennen.
Je Houdt me op de grond.
Ken mijn bewegingen
Ver vooruit op de tijd
Luisterend naar me op je satelliet
Gevoel gevolgd
Voelen gelabeld
Kruising water
Proberen mijn sporen te wissen
En er is een ettertje bij de FBI.
Een krantenkop van twee meter hoog.
Het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden
Pas maar op.
Op uw telefoon
Verkeerd nummer
Ze weten dat je niet thuis bent.
En er is een ettertje bij de FBI.
Een krantenkop van twee meter hoog.
Het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden
Wie is die man op de hoek, die hoek daar?
Geen idee. Je kunt je beter gedeisd houden. Oppassen
Blijf op de uitkijk staan.
Elektrische ogen
Ratten op de uitverkocht
Wie gaat er getuigen?
Je kent mijn gewoontes.
Veel tijd
Luisterend naar me op je satelliet
En er is een ettertje bij de FBI.
Een krantenkop van twee meter hoog.
Het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden, het brengt me naar beneden
Ik word er depressief van.
Hallo, schatje.
We praten niet alleen.
Wie luistert er? Ik weet het eigenlijk niet.
Maar zeg maar tegen de zus dat ze uit het zicht moet blijven.
Want ik weet dat ze foto ' s maken van het ultraviolet licht.
Ja, maar tegenwoordig is het allemaal geheim, geen privacy.
Eerst schieten.
Dag.
Op dit moment luistert er iemand naar jou.
Hun ogen op jou gericht houden.
Mmm, mmm, wat een prijs, wat een prijs om te betalen
Goed. Welterusten, slaap lekker.