The Rokes — When the Wind Arises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Wind Arises" van The Rokes.
Songteksten
Dear,
I’m eight in the morning
And you’re still sleeping,
I’ve already done the suitcases
And now I’m writing
This letter for you,
But I do not know what to say
It’s hard to explain
What I too can not understand,
But soon I will go '
And never again 'come back'
I leave you alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I will.
Eeeh.
No! Never wake up,
Oh no no no oh.
Dear,
My hands tremble
My eyes were crying
It seems to me to rupture
Something inside me
And I would like to shout: «No. oh!»
But if I look at that door
I already see her open
And I want to flee
To leave behind me
All that together with you,
To leave alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I’ll make you …
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Noooo! Never wake up — when the wind rises
Never wake up — when the wind rises
No! Never wake up — when the wind rises
No! Do not ever wake up …
Songtekstvertaling
Beste,
Ik ben acht in de ochtend.
En je slaapt nog steeds.,
Ik heb de koffers al gedaan.
En nu schrijf ik
Deze brief voor u,
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is moeilijk uit te leggen
Wat ik ook niet begrijp,
Maar binnenkort zal ik gaan.
En nooit meer'kom terug'
Ik laat je met rust.
Eeh! Als de wind opkomt,
Eeh! Als de wind opkomt.
Nee! Meer'stop kan niet'
Waar ik heen ga Weet ik niet,
Hoe erg ik het zal doen.
Eeeh.
Nee! Word nooit wakker.,
Oh nee nee nee oh.
Beste,
Mijn handen trillen
Mijn ogen huilden.
Het lijkt me te scheuren.
Er zit iets in me.
En ik zou willen roepen: "Nee. oh!»
Maar als ik naar die deur kijk ...
Ik zie haar al open.
En Ik wil vluchten.
Om me achter te laten
Dat allemaal samen met jou.,
Om met rust te laten.
Eeh! Als de wind opkomt,
Eeh! Als de wind opkomt.
Nee! Meer'stop kan niet'
Waar ik heen ga Weet ik niet,
Hoe erg ik je zal maken …
Eeh! Als de wind opkomt,
Eeh! Als de wind opkomt.
Nee! Word nooit wakker als de wind opkomt
Word nooit wakker als de wind opkomt
Nee! Word nooit wakker als de wind opkomt
Nee! Word nooit meer wakker. …