The Rokes — C'è Una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'è Una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi" van The Rokes.

Songteksten

C'è una strana espressione nei tuoi occhi
Vogliono dirmi che non mi ami più
Vogliono dirmi che non mi vuoi più bene
Mi fanno già capir che io ti perderò
Come è strana stasera la tua voce
Mi sta dicendo che non ho più il tuo amor
Mi sta dicendo che tu non vuoi parlarmi più
Mi fa capire che, che io ti perderò
E' finita così semplicemente
La fiamma è spenta, il nostro amor non vive più
E nei tuoi occhi vedo quel che non sai dire
Non dirlo, già lo so, che tu mi lascerai
Ti perderò

Songtekstvertaling

Er is een vreemde uitdrukking in je ogen.
Ze willen me vertellen dat je niet meer van me houdt.
Ze willen me vertellen dat je niet meer van me houdt.
Ze laten me al beseffen dat ik je zal verliezen.
Hoe vreemd is je stem vanavond
Je zegt me dat ik je liefde niet meer heb.
Hij zegt dat je niet meer met me wilt praten.
Het doet me beseffen dat, dat ik je zal verliezen
Het eindigde zo eenvoudig
De vlam is gedoofd, onze liefde leeft niet meer
En in je ogen zie ik wat je niet kunt zeggen.
Zeg niet, Ik weet het al, dat je me verlaat.
Ik raak je kwijt.