The Rocky Fortune — Tonight we pray for rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight we pray for rain" van The Rocky Fortune.
Songteksten
The wind’s picking at the chapped skin of the land
The moon reaches down with a menacing hand
To strangle the creeks and the rivers for plotting against him
The slumberers paddle through the shallowest sleeps
Rolling and moaning they throw off their sheets
And sip tepid water 'till dawn lets itself in the window
The neighbourhood watchdogs have let down their guard
Lying there panting on dirty blond yards
With a heaving of lungs and a lolling of tongues for a warning
All the workaholics line up to give blood
Chattering, chewing, and sipping their mud
Till they pour out the door and trickle and bead to the punchclocks
Tonight we pray for rain
Tonight we pray for rain
To tiptoe and tapdance
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Tonight we pray for rain
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
A trucker is waiting for his tank to fill
He picks at the insects entoumbed in his grill
He senses an irony, but he can’t pin it down
He clocks his way back to his comfortable seat
Gets about thirty clicks till his truck overheats
But this time the irony won’t be lost on him
Tonight we pray for rain
Tonight we pray for rain
To tiptoe and tapdance
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Tonight we pray for rain
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Songtekstvertaling
De wind plukt naar de gebarsten huid van het land.
De maan reikt naar beneden met een bedreigende hand.
Om de kreken en de rivieren te wurgen omdat ze tegen hem samenzweren.
De sluimeraars peddelen door de ondiepe slaap
Rollen en kreunen ze gooien hun lakens uit
En sip tepid water ' tot de dageraad zich laat in het raam
De buurtwachthonden hebben hun waakzaamheid laten verslappen.
Liggend op vieze blonde werven
Met een opeenhoping van longen en tongen als waarschuwing
Alle workaholics staan in de rij om bloed te geven.
Kletsen, kauwen en aan hun modder nippen
Tot ze de deur uitgieten en trickle en bead to the punchclocks
Vanavond bidden we voor regen
Vanavond bidden we voor regen
To tiptoe and tapdance
Om te worstelen en romantiek het stof van de verlaten vlakte
Vanavond bidden we voor regen
Om te worstelen en romantiek het stof van de verlaten vlakte
Een trucker wacht tot zijn tank vol is.
Hij pakt de insecten in zijn grill.
Hij voelt een ironie, maar hij kan het niet achterhalen.
Hij slaat zijn weg terug naar zijn comfortabele stoel
Nog 30 kilometer tot zijn truck oververhit raakt.
Maar deze keer zal de ironie niet verloren gaan.
Vanavond bidden we voor regen
Vanavond bidden we voor regen
To tiptoe and tapdance
Om te worstelen en romantiek het stof van de verlaten vlakte
Vanavond bidden we voor regen
Om te worstelen en romantiek het stof van de verlaten vlakte