The Rocky Fortune — Art is a dying art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art is a dying art" van The Rocky Fortune.
Songteksten
God damn the good old days
They took all the best cliches
And now the slough has been sucked dry
And the truth is telling lies
Here’s one to tell your friends
It ain’t over till it ends
And another for the fools still stuck on sticking by the rules
God damn the good old days
They said all there was to day
They did all there was to do
Taught you everything you knew
Now they scrub their dirty slates
And they lick their dirty plates
And they move about like moles
Digging deeper, darker holes
If I was deaf and you were dumb
Imagine what we could become
If I was deaf and you were dumb
We’d be just the right amount of numb
Here’s one to tell your friends
It ain’t over till it ends
And another for the fools still stuck on sticking by the rules
They took all the best chiches
They said all there was to say
God damn the good old days
God, god damn the good old days
Songtekstvertaling
Verdomme, die goeie ouwe tijd.
Ze namen alle beste clichés mee.
En nu is de tak droog gezogen.
En de waarheid is leugens vertellen.
Hier is er een om je vrienden te vertellen
Het is pas voorbij als het eindigt.
En nog een voor de dwazen die zich aan de regels houden.
Verdomme, die goeie ouwe tijd.
Ze zeiden dat alles er was tot op de dag
Ze deden alles wat er te doen was.
Ik heb je alles geleerd wat je wist.
Nu schrobben ze hun vieze lei.
En ze likken hun vuile borden.
En ze bewegen als mollen.
Dieper graven, donkere gaten
Als ik doof was en jij dom was
Stel je voor wat we kunnen worden.
Als ik doof was en jij dom was
We zouden precies de juiste hoeveelheid verdoofd zijn.
Hier is er een om je vrienden te vertellen
Het is pas voorbij als het eindigt.
En nog een voor de dwazen die zich aan de regels houden.
Ze namen alle beste chiches mee.
Ze zeiden dat er niets anders te zeggen was.
Verdomme, die goeie ouwe tijd.
Godver, de goeie ouwe tijd.