The Rocking Horse Winner — Steps in Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steps in Sand" van The Rocking Horse Winner.
Songteksten
The years pass by like songs in my memory
Like steps in sand
I know that I’ve been there
Like days that don’t end
I know that we’ve been there
If they don’t know
If they don’t show
How could this all be true
When life strikes down on them?
As the wind passes by
Lifting us in the end
The years pass by and I know that I’ve been there
Like steps in sand
I know that we’ll be there
If they don’t know
If they don’t show
How could this be a true tragedy?
When life strikes down on them
And everyone’s time is at hand
As the wind passes by again
Don’t let it fade away
Don’t let it blow away
Wind carries the sand
That lifts us up in the end
Songtekstvertaling
De jaren gaan voorbij als liedjes in mijn geheugen
Als stappen in het zand
Ik weet dat ik er geweest ben.
Zoals dagen die niet eindigen
Ik weet dat we er geweest zijn.
Als ze het niet weten
Als ze niet komen opdagen
Hoe kan dit allemaal waar zijn?
Als het leven hen treft?
Als de wind voorbij gaat
Ons optillen op het einde
De jaren gaan voorbij en ik weet dat ik er geweest ben
Als stappen in het zand
Ik weet dat we er zullen zijn.
Als ze het niet weten
Als ze niet komen opdagen
Hoe kan dit een ware tragedie zijn?
Als het leven hen treft
En ieders tijd is nabij
Als de wind weer voorbij gaat
Laat het niet vervagen.
Laat het niet wegblazen.
Wind draagt het zand
Dat tilt ons uiteindelijk op.