The Rocket Summer — This Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me" van The Rocket Summer.
Songteksten
Everyday I wake up late.
Since I quit my day job I have been sane.
But responsiblilites sure do remain, but i’ll just let them wait.
Because I don’t know what I am doing now,
and I wont try to act like it cuz i sure dont know how.
And i’ll admit that I don’t know, just where i’m going on this long and winding
road
that’s taking me to what till be my home.
So stare and see that this is me,
and I will be just what I need to believe
that something is what i’m gonna be.
And what you do is what you do and what I do needs to be true.
The things I do maybe need to be thought through,
but just remember what’s right forme, might be not right for you.
Staring at this mirror and I’m wondering who you are.
Right now is a time for searching and I just wish i had a car
to drive a long distance and just think about the war,
and now life’s got so much more.
Because I don’t know what i am doing now,
and I wont try to act like it cuz i sure dont know how.
And i’ll admit that I don’t know, just where i’m going on this long and winding
road
that’s taking me to what till be my home.
So stare and see that this is me,
and I will be just what I need to believe
that something is what I’m gonna be.
And what you do is what you do,
and what I do needs to be true.
The things i do maybe need to be thought through…
But I know what I want to dok and I want it to be true.
And yeah I’d be the first to say that of cource i’ll listen to you,
but remember what’s right for me, might be not right for you
Thanks to Becky (/* */)for these lyrics
Songtekstvertaling
Elke dag word ik laat wakker.
Sinds ik ontslag heb genomen ben ik gezond.
Maar de verantwoordelijke blijft, maar ik laat ze wachten.
Want ik weet niet wat ik nu doe.,
en Ik zal me niet zo gedragen, want ik weet niet hoe.
En ik geef toe dat ik geen idee heb, waar ik heen ga met deze lange en kronkelende
weg
dat brengt me naar wat tot mijn thuis.
Dus staar en zie dat ik het Ben.,
en Ik zal zijn wat ik moet geloven
dat is wat ik ga worden.
En wat je doet is wat je doet en wat ik doe moet waar zijn.
De dingen die ik doe moeten misschien doordacht worden.,
maar vergeet niet wat goed is voor jou.
Staren naar deze spiegel en ik vraag me af wie je bent.
Op dit moment is een tijd om te zoeken en ik wou dat ik een auto had
om een lange afstand te rijden en aan de oorlog te denken,
en nu heeft het leven zoveel meer.
Want ik weet niet wat ik nu doe.,
en Ik zal me niet zo gedragen, want ik weet niet hoe.
En ik geef toe dat ik geen idee heb, waar ik heen ga met deze lange en kronkelende
weg
dat brengt me naar wat tot mijn thuis.
Dus staar en zie dat ik het Ben.,
en Ik zal zijn wat ik moet geloven
dat is wat ik ga worden.
En wat je doet is wat je doet.,
en wat ik doe moet waar zijn.
De dingen die ik doe moeten misschien doordacht worden.…
Maar ik weet wat ik wil doen en Ik wil dat het waar is.
En ja ik zou de eerste zijn om dat te zeggen van cource Ik zal naar je luisteren,
maar onthoud wat goed voor mij is, misschien niet goed voor jou.
Met dank aan Becky ( / * */) voor deze teksten