The Rocket Summer — Teenage Love Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Love Rock" van The Rocket Summer.
Songteksten
I saw you there,
Smiled at you you didn’t care.
It’s ok I’ll get you soon,
After this sweet day I’ll be with you.
Will it beat you up inside,
My loving kindness, open mind.
You should have said hello.
And when you see me there waiting,
you’ll wonder where you have been.
I’ll sit just right here sweetheart,
and I’ll be here 'til the end.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
but that’s too bad…
it feels like electricity.
I saw you there,
I winked at you, you seemed to care.
It’s happening, I’m leading her to be,
become just like me.
I know we’re different in some ways,
but you’ve got to know not to run away.
I see you everyday, i know,
It’s me, yeah I love you so,
And when you see me there waiting,
you’ll wonder where you have been.
I’ll say it’s OK darlin',
and lets run away girlfriend.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
without you next to me…
it feels like electricity.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
without you next to me…
it feels like electricity.
its gonna be like this some day,
you and me were gonna run away,
its gonna be like this some day,
you and me were gonna run away,
Its gonna be that way,
were gonna run away,
its gonna be that way,
someday.
Songtekstvertaling
Ik zag je daar.,
Glimlachte naar je, het kon je niets schelen.
Het is goed, ik krijg je snel.,
Na deze mooie dag zal ik bij je zijn.
Zal het je van binnen in elkaar slaan?,
Mijn liefdevolle vriendelijkheid, open geest.
Je had Hallo moeten zeggen.
En als je me daar ziet wachten,
je zult je afvragen waar je geweest bent.
Ik ga hier zitten, lieverd.,
en ik blijf hier tot het einde.
De stilte breekt,
ik denk altijd aan je.
Als ik je zachte glimlach voel,
Ik zie je met een andere man.
Ik voel me zo onbemind.,
maar dat is jammer.…
het voelt als elektriciteit.
Ik zag je daar.,
Ik knipoogde naar je, je leek erom te geven.
Het gebeurt, Ik leid haar naar,
word net als ik.
Ik weet dat we in sommige opzichten anders zijn.,
maar je moet weten niet weg te lopen.
Ik zie je elke dag, Ik weet het.,
Ik ben het.,
En als je me daar ziet wachten,
je zult je afvragen waar je geweest bent.
Ik zal zeggen dat het goed is, schat.,
en laten we weglopen vriendin.
De stilte breekt,
ik denk altijd aan je.
Als ik je zachte glimlach voel,
Ik zie je met een andere man.
Ik voel me zo onbemind.,
zonder jou naast mij…
het voelt als elektriciteit.
De stilte breekt,
ik denk altijd aan je.
Als ik je zachte glimlach voel,
Ik zie je met een andere man.
Ik voel me zo onbemind.,
zonder jou naast mij…
het voelt als elektriciteit.
het zal ooit zo gaan.,
jij en ik zouden weglopen.,
het zal ooit zo gaan.,
jij en ik zouden weglopen.,
Zo zal het zijn.,
we zouden weglopen.,
zo zal het zijn.,
ooit.