The Rocket Summer — Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story" van The Rocket Summer.
Songteksten
hear me when i speak
and just listen
and try not to be some kind of self-righteous high being
with the opposite mislead me to better your mind and see
this is a story
of how we can’t be they’re building you up to tear you down
they won’t admit it but its true
smiling advice to end with your frown
cuz they don’t want what’s best for you
its sad i know i know
but you know i’m something else
and now’s my time to just sit back and tell
you’re living life to be on top
so stop actin, be real
and just admit the way you feelin'
see we are all one big learning game
and its true that
we all want to be the baddest
we all have a little baggage
even though we hide it and we always will deny it we are driving this float down Main
in this pride parade
and i’m not saying that i’m any better than you
sometimes i have motives that are just so stupid
and i play the fool
but man you’re killing me the charade has got to end
so stop acting like you know everything
because you’re missing the point
you were supposed to be my friend
i don’t i don’t know know
just try just try
to lean away
take me to another place
where i know i know
what’s happening
to my head and to my dreams
cuz i want i want
i need i need
some piece of mind and clarity
so just take take my hand
and let’s leave
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…
Songtekstvertaling
hoor me als ik spreek.
en luister gewoon.
en probeer niet een soort van zelfingenomen hoog wezen te zijn.
met het tegenovergestelde misleid me om je geest te verbeteren en te zien
dit is een verhaal.
ze bouwen je op om je neer te halen.
ze zullen het niet toegeven, maar het is waar.
glimlachend advies om te eindigen met je frons
omdat ze niet willen wat het beste voor je is.
het is triest. ik weet het.
maar je weet dat ik iets anders ben.
en nu is het mijn tijd om gewoon achterover te leunen en te vertellen
je leeft om aan de top te staan.
dus stop actin, wees echt
en geef gewoon toe hoe je je voelt.
we zijn allemaal één groot leerspel.
en het is waar dat
we willen allemaal de slechtste zijn.
we hebben allemaal wat bagage.
ook al verbergen we het en zullen we het altijd ontkennen we rijden met deze praalwagen
in deze trots parade
en ik zeg niet dat ik beter ben dan jij.
soms heb ik motieven die zo stom zijn.
en ik speel de dwaas
maar man, je vermoordt me. de poppenkast moet ophouden.
dus doe niet alsof je alles weet.
omdat je het punt mist.
je zou mijn vriend zijn.
geen idee.
probeer het gewoon.
om weg te leunen
Breng me naar een andere plek.
waar ik weet ik weet
wat gebeurt er?
naar mijn hoofd en naar mijn dromen
omdat Ik wil.
ik heb het nodig.
een stukje geest en helderheid
dus pak mijn hand.
en laten we gaan.
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da da…