The Rocket Summer — Show-Me Everything You've Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show-Me Everything You've Got" van The Rocket Summer.
Songteksten
Slide your feet, create the shock
touch another, watch it pop
live a little, live a lot
and show me everything you’ve got
Oh, cause it takes some time
and just a little bit good?
reality won’t hurt for longer than it should
just talking about pain that is there
face the fact, don’t act like you don’t care
Cause you gotta stop and show it, just so I know you know it maybe just a little bit, oh come on admit it right now
cause I know that it won’t be over till it’s gone
so let it be gone
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
Now I know it’s hard to be something that you don’t think you are
but it’s hard for me to even try to understand why you are beating your own
heart
cause you gotta try, just try to be honest
and I will be honest all these things that I say
and I’ll listen clear, whether brave or you’re modest, I’m here
don’t hold back, don’t hesitate, don’t disappear
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
So hey, just let it pour out
don’t let your past begin to let you down
just sing it out, just let it make sound
and as it will hurt, it will be healed and found
'cause it’s normal that emotional pasts can spawn
emotionless dads, mothers, and nation’s flags
so show your face, no don’t be afraid,
no don’t be afraid to show your face
After all these things I’ve learned
bad things I do and don’t deserve
can easily just shape my life
or shape the way I start to die
No, cause it’s up to me
if I dwell much longer than I should
and I’ll hold my tears for years thinkin' it’s doing me good
so just start right now, just make a vow, you’ll let your heart just sing it out, sing it out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
Songtekstvertaling
Schuif je voeten, creëer de schok
raak een ander aan, kijk hoe het knalt.
leef een beetje, leef veel
en laat me alles zien wat je hebt.
Oh, want het kost wat tijd
en een beetje goed?
de realiteit zal niet langer pijn doen dan zou moeten.
gewoon praten over pijn die er is
zie het feit onder ogen, doe niet alsof het je niets kan schelen.
Want je moet stoppen en het laten zien, zodat ik weet dat je het weet misschien een beetje, Oh kom op Geef het nu toe
want ik weet dat het pas voorbij is als het weg is.
dus laat het weg zijn
En laat me alles zien wat je hebt.
Ik weet dat je bang bent.
Maar laat je muren gewoon vallen
Je moet die stap zetten, en je hart, laat het gewoon stromen.
Nu Weet ik dat het moeilijk is om iets te zijn dat je niet denkt te zijn.
maar het is moeilijk voor mij om zelfs maar te proberen te begrijpen waarom je jezelf verslaat.
hart
probeer gewoon eerlijk te zijn.
en Ik zal eerlijk zijn over al die dingen die ik zeg.
en ik luister goed, of je nu dapper bent of bescheiden, ik ben hier.
hou je niet in, aarzel niet, verdwijn niet.
En laat me alles zien wat je hebt.
Ik weet dat je bang bent.
Maar laat je muren gewoon vallen
Je moet die stap zetten, en je hart, laat het gewoon stromen.
En laat me alles zien wat je hebt.
Ik weet dat je bang bent.
Maar het is tijd voor jou om te stoppen.
Je moet die stap zetten, en je hart, laat het geluid maken
Dus hey, laat het gewoon gieten
laat je verleden je niet teleurstellen.
zing het gewoon uit, laat het geluid maken
en als het pijn doet, zal het genezen en gevonden worden.
omdat het normaal is dat emotionele verleden kan spruiten
emotieloze vaders, moeders en nationale vlaggen
dus laat je gezicht zien, wees niet bang.,
wees niet bang om je gezicht te laten zien.
Na al die dingen die ik geleerd heb
slechte dingen die ik doe en niet verdien
kan gemakkelijk mijn leven vorm geven
of vorm de manier waarop ik begin te sterven
Nee, want het is aan mij.
als ik langer blijf dan zou moeten
en Ik zal mijn tranen jarenlang vasthouden denkend dat het me goed doet.
dus begin nu, Maak een gelofte, je laat je hart het zingen, zing het uit
En laat me alles zien wat je hebt.
Ik weet dat je bang bent.
Maar laat je muren gewoon vallen
Je moet die stap zetten, en je hart, laat het gewoon stromen.
En laat me alles zien wat je hebt.
Ik weet dat je bang bent.
Maar het is tijd voor jou om te stoppen.
Je moet die stap zetten, en je hart, laat het geluid maken