The Rocket Summer — Old Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Love" van The Rocket Summer.
Songteksten
I had a dream that could save my life.
Airplane hands in the wind in a vintage time.
I want to love like my grandfather loved his wife, but I got some problems with
the way I tick.
We are addicted to the world and we want more of it.
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love.
Carving their names into sap bleeding songs.
The movie script it lasted sixty-six years long.
And there was hurt and there was death and there was friction but better yet,
an adventurous story as they told it.
But I’ve got some problems with the way I tick.
We are addicted to the world and we want more of it.
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love.
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up.
So come on give me that old love. I just want to try and make that work.
Come on give me that old love. Is this chance or a red alert?
So come on give me those bright eyes. Teach me how to widen mine.
No I don’t believe in the lies that it’s not alive.
I had a dream that could save my life.
Songtekstvertaling
Ik had een droom die mijn leven kon redden.
Vliegtuighanden in de wind in een vintage tijd.
Ik wil liefhebben zoals mijn grootvader van zijn vrouw hield, maar ik heb wat problemen met
de manier waarop ik tik.
We zijn verslaafd aan de wereld en we willen er meer van.
Mijn generatie heeft gehoord van oude liefde en toewijding, maar hield het stand?
Gebaseerd op wat je hebt gehoord, werkt het met die oude tijdverdrijf liefde?
Omdat ik niet anders kan dan zien dat de zinkende schepen opgeven.
Dus kom op, Geef me die oude liefde. Ik wil gewoon proberen dat te laten werken.
Kom op, Geef me die oude liefde.
Ze kerven hun namen in sap bloedende liedjes.
Het filmscript duurde zesenzestig jaar.
En er was pijn en er was dood en er was wrijving maar nog beter,
een avontuurlijk verhaal zoals ze het vertelden.
Maar ik heb wat problemen met de manier waarop ik tik.
We zijn verslaafd aan de wereld en we willen er meer van.
Mijn generatie heeft gehoord van oude liefde en toewijding, maar hield het stand?
Gebaseerd op wat je hebt gehoord, werkt het met die oude tijdverdrijf liefde?
Omdat ik niet anders kan dan zien dat de zinkende schepen opgeven.
Dus kom op, Geef me die oude liefde. Ik wil gewoon proberen dat te laten werken.
Kom op, Geef me die oude liefde.
Gebaseerd op wat je hebt gehoord, werkt het met die oude tijdverdrijf liefde?
Omdat ik niet anders kan dan zien dat de zinkende schepen opgeven.
Dus kom op, Geef me die oude liefde. Ik wil gewoon proberen dat te laten werken.
Kom op, Geef me die oude liefde. Is dit een kans of een rood alarm?
Dus kom op, Geef me die heldere ogen. Leer me hoe ik de mijne verbreed.
Nee, ik geloof niet in de leugens dat het niet leeft.
Ik had een droom die mijn leven kon redden.