The Rocket Summer — I Was So Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was So Alone" van The Rocket Summer.
Songteksten
WOAH, WOAH OH OH.
don’t just don’t sit down
i’m wanting this to be
a super natural flood of life
and not just make believe
singing about what’s real to me gasping for air, trying to breathe
while being put down by me AH AH.
while thinking
oh so hard to just stay alive
treading over time
while i’m slowly dying
i take one last breath
and one last prayer
to survive
the waves they break me the air hits my face
my unthinking with
this new found grace
i swallowed the air
quick to erase
its such a beautiful day
i was so alone
i was to myself
thought i was on my way
but i was missing you
so make it up break it up take this wherever you want
and i wanna go so just stay this way
on this train
which i roll
oh oh, OH OH, OH OH OWOWOWOWOWOWOWOW…
OWOWOWOWOWOWOW.
No, no, no, no, no, no, no, no.
no no no …
yeah…
do do do…
come on come on come on…
now Woah.
i was so alone
i was to myself
thought i was on my way
but i was missing you
so make it up break it up take this wherever you want
and i wanna go Woah Woah Woah.
go go go…
oh, oh, oh, oh.
yeah…
Songtekstvertaling
WOAH, WOAH OH OH.
ga niet zitten.
Ik wil dat dit
een super natuurlijke vloed van leven
en niet alleen doen alsof
zingen over wat echt is voor mij happen naar lucht, proberen te ademen
terwijl hij door mij werd neergezet.
tijdens het denken
oh zo moeilijk om gewoon in leven te blijven
loopwerk in de tijd
terwijl ik langzaam sterf
ik neem nog een laatste adem
en een laatste gebed
overleven
de golven breken me de lucht raakt mijn gezicht
mijn onnadenkende
deze nieuwe vond genade
ik heb de lucht ingeslikt.
snel wissen
het is zo ' n mooie dag.
ik was zo alleen.
ik was voor mezelf.
ik dacht dat ik onderweg was.
maar ik miste je.
maak er een eind aan. neem dit mee waar je wilt.
en Ik wil gaan dus blijf zo
in deze trein
welke ik rol
oh oh, OH OH, OH oh OWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW…
OWOWOWOWOWOWOWOWOW.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
nee nee nee …
Ja.…
do do do…
kom op.…
nu.
ik was zo alleen.
ik was voor mezelf.
ik dacht dat ik onderweg was.
maar ik miste je.
maak er een eind aan. neem dit mee waar je wilt.
en ik wil gaan Woah Woah Woah.
Ga, Ga, Ga.…
oh, oh, oh, oh.
Ja.…