The Rocket Summer — FL, CA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FL, CA" van The Rocket Summer.
Songteksten
At the start there you were
Two busted hearts in need of a spark
And it kick starts the bleeding
You made a point to feel again
And now you’re unraveling
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Now you’re face down in retrospective mud
The memories like knives
They cut you up But we couldn’t stop it once it’s started
So we just watched the train
As it ran away and burst into flames
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Oh, the days go by The love, the lust, the buzz that was reduced to dust
Could it be because it never was something more than just a void filling
feeling?
Nothing more
Nothing, nothing
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Songtekstvertaling
In het begin was je daar
Twee gebroken harten die een vonk nodig hebben
En het begint te bloeden.
Je maakte een punt om weer te voelen.
En nu ontrafel je
Ik heb je gewaarschuwd.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Ik zei het toch.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Nu zit je met je gezicht in retrospectieve modder.
De herinneringen als messen
Ze sneden je in stukken, maar we konden het niet stoppen als het eenmaal begonnen is.
Dus we keken naar de trein
Terwijl hij wegliep en in vlammen opging.
Ik heb je gewaarschuwd.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Ik zei het toch.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Oh, de dagen gaan door de liefde, de lust, de buzz die werd gereduceerd tot stof
Zou het kunnen zijn omdat het nooit iets meer was dan een lege vulling
gevoel?
Meer niet.
Niets, niets.
Ik heb je gewaarschuwd.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Ik zei het toch.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Ik heb je gewaarschuwd.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.
Ik zei het toch.
Het is een puinhoop.
Zij is een orkaan en Jij bent Florida.
Ze is Californië en jij bent een aardbeving.