The Rocket Summer — December Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December Days" van The Rocket Summer.
Songteksten
Too bad,
Let’s make it of what we have.
Life gets so hard without the best.
Can’t send this down,
I’m sick of this life when it comes out of me…
How does it feel, you wanna know?
I’m so distraught,
I can’t be left alone
Never, seems forever.
Days still take down in December.
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this burden I wear?
And do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life,
Yeah…
How could this be a day to me?
You’re nothing like a shame to me.
Regretful thoughts they break me,
Make me see, without you I can’t be me.
See into your brown eyes,
Turn into your brown eyes.
See why your world is down,
And I don’t make a sound.
I just wanna see you,
Just wanna be you,
Cause I don’t wanna let you down…
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this bruden I wear?
And tell me,
Do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life.
Please go to sleep,
And never mind the love.
I get the moment alone again,
Then you’re here again.
Again.
Again.
Again.
Again…
Songtekstvertaling
Jammer.,
Laten we het maken van wat we hebben.
Het leven wordt zo moeilijk zonder de beste.
Ik kan dit niet naar beneden sturen.,
Ik ben ziek van dit leven als het uit me komt.…
Hoe voelt het, wil je het weten?
Ik ben zo radeloos.,
Ik kan niet alleen gelaten worden.
Nooit, lijkt voor altijd.
De dagen nemen nog af in December.
Kijk in deze pauze,
En de herinneringen hier vertellen me,
Kan het ze wat schelen?
Wanneer verlies ik deze last die ik draag?
En kan het ze iets schelen?
Je terug in mijn leven krijgen,
Ik moet je pakken.
Om je terug in mijn leven te krijgen.
Ik kan dit niet goed doen.
Ik moet je pakken.,
Je terug in mijn leven krijgen,
Ja.…
Hoe kan dit een dag voor mij zijn?
Je bent niet beter dan een schande voor mij.
Spijt me ze breken me,
Laat me zien, zonder jou kan ik mezelf niet zijn.
Kijk in je bruine ogen.,
Verander in je bruine ogen.
Zie waarom jouw wereld naar beneden is,
En ik maak geen geluid.
Ik wil je gewoon zien.,
Ik wil gewoon jou zijn.,
Want Ik wil je niet teleurstellen.…
Kijk in deze pauze,
En de herinneringen hier vertellen me,
Kan het ze wat schelen?
Wanneer verlies ik die bruden die ik draag?
En vertel me,
Kan het ze wat schelen?
Je terug in mijn leven krijgen,
Ik moet je pakken.
Om je terug in mijn leven te krijgen.
Ik kan dit niet goed doen.
Ik moet je pakken.,
Om je terug in mijn leven te krijgen.
Ga alsjeblieft slapen.,
En vergeet de liefde.
Ik ben weer alleen.,
Dan ben je hier weer.
Nogmaals.
Nogmaals.
Nogmaals.
Nogmaals…