The Rocket Summer — 200,000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "200,000" van The Rocket Summer.
Songteksten
Idiot or fearless I confess I am. Naive… yeah I dream American.
I swing with no net on that trapeze. Beats, beats, beats, beats me.
You crash on a couch within my head
Bumming around and don’t pay rent
I’ve been in danger for you for so long
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car.
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much.
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much.
I stood up to that gang by myself. When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much.
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much.
May I cut into your plans and cause a ruckus?
Let’s break some records in some books. You’ll never pop until you’re shook up.
If a picture paints a thousand words, how come I’m speechless and full of nervous.
All I got is… So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car.
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much.
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much.
I stood up to that gang by myself. When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much.
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much.
Older times are out of sight. I thought about it and I kinda died.
A kid and kite, a flickering light. I thought about it, I thought about and I kinda died.
Because all good things come to an end.
But the end will be the dirt between us.
The end will be the dirt will be the end.
I won’t settle down, I won’t settle down.
Songtekstvertaling
Idioot of onbevreesd ik beken dat ik dat ben. Naïef ... Ja, Ik droom Amerikaans.
Ik zwaai zonder net op die trapeze. Geen idee.
Je slaapt op een bank in mijn hoofd.
Rondhangen en geen huur betalen
Ik ben al zo lang in gevaar voor je.
Dus kom op.…
Er is niet één maar tweehonderdduizend mijl op mijn auto.
Om bij jou te zijn heb ik ver gereden, maar ik hield zoveel van je.
Ja, ik maakte die ochtend koffie drankjes om vier uur ' s nachts voor een ring, maar ik hield van je.
zoveel.
Ik kwam in m ' n eentje op tegen die bende. Toen ze met je Kloot, had ik geen hulp.,
maar ik hield zoveel van je.
En weet je nog dat ik dat lied schreef en veel mensen mee zongen?
Ja, Ik hield zoveel van je.
Mag ik in je plannen snijden en herrie schoppen?
Laten we wat records breken in sommige boeken. Je springt nooit tot je geschrokken bent.
Als een beeld duizend woorden schildert, waarom ben ik dan sprakeloos en nerveus.
Alles wat ik heb is ... dus kom op.…
Er is niet één maar tweehonderdduizend mijl op mijn auto.
Om bij jou te zijn heb ik ver gereden, maar ik hield zoveel van je.
Ja, ik maakte die ochtend koffie drankjes om vier uur ' s nachts voor een ring, maar ik hield van je.
zoveel.
Ik kwam in m ' n eentje op tegen die bende. Toen ze met je Kloot, had ik geen hulp.,
maar ik hield zoveel van je.
En weet je nog dat ik dat lied schreef en veel mensen mee zongen?
Ja, Ik hield zoveel van je.
Oudere tijden zijn uit het zicht. Ik heb erover nagedacht en ben gestorven.
Een kind en vlieger, een flikkerend licht. Ik heb erover nagedacht en ben gestorven.
Omdat aan alle goede dingen een einde komt.
Maar het einde zal het vuil tussen ons zijn.
Het einde zal zijn het vuil zal het einde zijn.
Ik zal me niet settelen, Ik zal me niet settelen.