The Rock Of Ages Movie Band — Pour Some Sugar On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Some Sugar On Me" van The Rock Of Ages Movie Band.
Songteksten
Love is like a bomb, bomb, bomb,
Love is like a bomb
Love is like a bomb, baby, c’mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah
C’mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C’mon, fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can’t get enough
I’m hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah
You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'cause I’m hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet
Do you take sugar? one lump or two?
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C’mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can’t get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah! Sugar me!
(Grazie a Vale728 per questo testo)
Songtekstvertaling
Liefde is als een bom, bom, bom,
Liefde is als een bom
Liefde is als een bom.
Leven als een minnaar met een radartelefoon
Je ziet eruit als een zwerver, als een videovamp.
Sloopvrouw, mag ik je man zijn?
Razzle ' N 'A dazzle' n ' flits een beetje licht
Televisieliefhebber, baby, ga de hele nacht
Ooit, wanneer je maar wilt.
Little miss ah innocent sugar me, yeah
Kom op, neem een fles, schud het omhoog
Breek de bel, breek het.
Giet wat suiker over me heen.
Ooh, in de naam van de liefde
Giet wat suiker over me heen.
Kom op, steek me aan.
Giet je suiker over me heen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik ben heet, plakkerig zoet
Van mijn hoofd naar mijn voeten, ja
Jij hebt de perziken, ik de room.
Zoet om te proeven, saccharine
want ik ben heet, zeg wat, kleverig zoet
Van mijn hoofd, mijn hoofd, tot mijn voeten
Neem je suiker? Eén of twee klontjes?
Neem een fles, schud het omhoog
Breek de bel, breek het.
Giet wat suiker over me heen.
Ooh, in de naam van de liefde
Giet wat suiker over me heen.
Kom op, steek me aan.
Giet je suiker over me heen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Giet wat suiker over me heen.
OH, in de naam van de liefde
Giet wat suiker over me heen.
Pak het, kom het halen.
Giet je suiker over me heen.
Ooh
Giet wat suiker over me heen.
Ja! Sugar me!
(Grazie a Vale728 per questo testo)