The Roches — Us Little Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us Little Kids" van The Roches.
Songteksten
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt
I get so sad
Just thinking of you
All the good time we had
I hurt your feelings
You hurt my feelings
But we had fun, too
That’s not so bad
Is there a reason
These things happen
Like a snow day in July
Sometimes I might cry
But then I snicker
That’s the see saw
You and I
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Wherever you are
I hope you’re happy
Is that a stupid thing to say
It is the simple things that matters
Perhaps I’ll find you another way
Ooh
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down down down
I feel lonely
Off and on now
But didn’t I when
I was younger
Stand in my shadow
Without a friendship
Little worried
What I’d become
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down, down, down
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Songtekstvertaling
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt
Ik word zo verdrietig.
Ik denk alleen maar aan jou.
Alle leuke tijd die we hadden
Ik heb je gekwetst.
Je hebt me gekwetst.
Maar wij hadden ook plezier.
Dat is niet zo erg.
Is er een reden
Deze dingen gebeuren.
Als een sneeuwdag in Juli
Soms kan ik huilen.
Maar dan snicker ik
Dat is de zaag.
Jij en ik.
Zie zaag
Wij kleine kinderen
Zie zaag
Kijk wat we gedaan hebben.
De zon zien ondergaan tijdens een wedstrijd
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Waar je ook bent
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Is dat stom om te zeggen?
Het gaat om de simpele dingen.
Misschien vind ik een andere manier.
Ooh
De zon zien ondergaan tijdens een wedstrijd
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Naar beneden.
Ik voel me eenzaam.
Af en toe.
Maar deed ik dat niet toen
Ik was jonger.
Sta in mijn schaduw
Zonder vriendschap
Beetje bezorgd
Wat ik geworden ben
Zie zaag
Wij kleine kinderen
Zie zaag
Kijk wat we gedaan hebben.
De zon zien ondergaan tijdens een wedstrijd
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Omlaag, omlaag, omlaag
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.
Ik wou dat we het goed hadden gemaakt.