The Roches — The Death Of Suzzy Roche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death Of Suzzy Roche" van The Roches.
Songteksten
I work in the laundromat
The one that Suzzy Roche
Does hers at, I hate her guts
She thinks I want her autograph
She’s got stinky crusty socks
She’s got underwear that shocks
Oh, what a pig, she’s such a pig
I’d like to stick a turd in her mailbox
Some people really have a lot of nerve
Everywhere they go they think they should get served
Everybody in the laundromat is equal
Suzzy Roche
She hands me a ten dollar bill
Asks so sweetly if I will
Give her some change, give her some change
I’d like to bang her head against a windowsill
She says the machine is broke
The way she loaded that thing is a joke
Broken machine, another broken machine
Now I’d really like to cut her throat
Some people really have a lot of nerve
Everywhere they go they think they should get served
Everybody in the laundromat is equal
Suzzy Roche
She decides that she’s got to get out of there
Other people waiting but she don’t care
Cycle is through, her cycle is through
I took out her clothes and threw them everywhere
Boy was she mad when she got back
I said, «Listen honey, don’t give me no flack»
Pick up your clothes, pick up your clothes
And when she did I stuck a knife right through her back
Some people really have a lot of nerve
Everywhere they go they think they should get served
Everybody in the laundromat is equal
Suzzy Roche
Songtekstvertaling
Ik werk in de wasserette.
The one that Suzzy Roche
Ik haat haar.
Ze denkt dat ik haar handtekening wil.
Ze heeft stinkende korstsokken.
Ze heeft ondergoed dat schokt.
Oh, wat een varken, ze is zo ' n varken
Ik wil een drol in haar brievenbus steken.
Sommige mensen hebben wel lef.
Overal waar ze heen gaan, denken ze dat ze bediend moeten worden.
Iedereen in de wasserette is gelijk.
Suzzy Roche
Ze geeft me een tien dollar biljet.
Vraagt zo lief als Ik wil
Geef haar wat kleingeld, geef haar wat kleingeld.
Ik wil haar hoofd tegen een vensterbank slaan.
Ze zegt dat de machine kapot is.
De manier waarop ze dat ding geladen heeft is een grap.
Kapotte machine, nog een kapotte machine
Nu wil ik echt haar keel doorsnijden.
Sommige mensen hebben wel lef.
Overal waar ze heen gaan, denken ze dat ze bediend moeten worden.
Iedereen in de wasserette is gelijk.
Suzzy Roche
Ze besluit dat ze daar weg moet.
Andere mensen wachten maar het kan haar niet schelen
De cyclus is voorbij, haar cyclus is voorbij.
Ik pakte haar kleren en gooide ze overal.
Ze was kwaad toen ze terugkwam.
Ik zei, "Luister schat, geef me geen flack»
Pak je kleren op, pak je kleren op.
En toen ze dat deed stak ik een mes dwars door haar rug.
Sommige mensen hebben wel lef.
Overal waar ze heen gaan, denken ze dat ze bediend moeten worden.
Iedereen in de wasserette is gelijk.
Suzzy Roche