The Roches — Another World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another World" van The Roches.

Songteksten

I don’t feel that great today
I have never felt that great
Don’t tell me to exercise
Don’t tell me it’s what I ate
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
I’m the kind of person who
Likes to sleep all day and night
Too bad I’m sleeping by myself
Nobody’s here to hold me tight
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
Think how good just normal feels
A helmet on my head
Constant flow of ice cream in
I’d be as good as dead
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby

Songtekstvertaling

Ik voel me vandaag niet zo goed.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Zeg niet dat ik moet trainen.
Zeg me niet dat het is wat ik at.
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo
Ik ben het soort persoon die
Houdt van de hele dag en nacht slapen
Jammer dat ik alleen slaap.
Niemand is hier om me vast te houden.
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo
Denk aan hoe goed normaal voelt.
Een helm op mijn hoofd
Constante stroom van ijs in
Ik zou zo goed als dood zijn.
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo
Er moet een andere wereld zijn.
Oh yeah oo oo oo