The Robotix — You Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wish" van The Robotix.
Songteksten
I don’t complain when the rain comes pouring down
I try to see, try to think beyond the clouds
Breathe it in and believe what I’m putting out
Is coming back to me
The only real surprise is
How much time it takes to find
That when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When trouble surrounds you, the world pulls you down, you resist
And when you see a star up in the sky, you wish
I rely on the wings of a butterfly
Trust in change, ain’t afraid 'cause it’s only life
Call it luck, call it fate, call it what you like
Either way, it’s alright
I’ll be ready to fly again
Gotta take my own advice
That when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When troubles abound and your luck gets you down, you persist
And when you see a star up in the sky, you wish
So much lies beyond my control
The open horizon, the great unknown
It’s out of my hands
I’ll let it go. .. let it go
Cuz when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When trouble surrounds you, the world pulls you down, you resist
And when you see a star up in the sky, you wish
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
You Wish
You Wish
You Wish
Songtekstvertaling
Ik klaag niet als het regent.
Ik probeer te zien, te denken voorbij de wolken
Adem het in en geloof wat ik uitstraalt
Komt bij me terug.
De enige echte verrassing is
Hoeveel tijd het kost om te vinden
Dat als je hart breekt, je pijn doet
En als je ziel pijn doet, leer je
Als problemen je omringen, trekt de wereld je neer, verzet je je
En als je een ster in de lucht ziet, wens je
Ik vertrouw op de vleugels van een vlinder
Vertrouwen in verandering, niet bang zijn want het is alleen het leven
Noem het geluk, noem het lot, noem het wat je wilt
Hoe dan ook, het is goed.
Ik ben klaar om weer te vliegen.
Ik moet mijn eigen advies opvolgen.
Dat als je hart breekt, je pijn doet
En als je ziel pijn doet, leer je
Als de vervloekingen overvloedig zijn en je geluk je naar beneden brengt, blijf je volhouden.
En als je een ster in de lucht ziet, wens je
Er ligt zoveel buiten mijn controle.
De open horizon, de grote onbekende
Het is uit mijn handen.
Ik laat het gaan. .. laat het gaan.
Want als je hart breekt, doe je pijn.
En als je ziel pijn doet, leer je
Als problemen je omringen, trekt de wereld je neer, verzet je je
En als je een ster in de lucht ziet, wens je
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Dat Zou Je Wel Willen.
Dat Zou Je Wel Willen.
Dat Zou Je Wel Willen.