The Robert Cray Band — Pardon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon" van The Robert Cray Band.
Songteksten
I hear him when he weeps and moans
I’ve even seen him shed tears
For after taking those wedding vows
That didn’t last many years
I’ve seen him walk the streets alone
In the wind and rain cold and weak
Help the poor man save his heart
Take him in, make him neat
And grant him a pardon
Grant him a pardon from love
The people talk when he passes by And they don’t seem to care
The pain he hides down in his soul
That they don’t want to share
If he could turn this world around
He could be like you and me Help him break these chains of love
Help the man go free
And grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
And grant him a pardon
Grant him a pardon from love
He’s guilty of nothing that I can think of, oh no So let’s not convict him
He just happens to be a prisoner of love
So if you’re out on that lonely street
And by chance pass him by Don’t rush to judgement or put him down
Cause you could be that guy
Someone could take your heart to school one day
And that would surely change your plans
And all the things you think you know
Now you understand
And grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
All you got to do is
Grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
Grant him a pardon, baby
Grant him a pardon from love
Just grant him a pardon
From love
Won’t ya
Songtekstvertaling
Ik hoor hem als hij huilt en kreunt
Ik heb hem zelfs tranen zien vergieten.
Want na het afleggen van die huwelijksgeloften
Dat duurde niet lang.
Ik heb hem alleen over straat zien lopen.
In de wind en regen koud en zwak
Help de arme man zijn hart te redden
Neem hem mee, maak hem netjes.
En hem vergiffenis schenken.
Vergeef hem van de liefde.
De mensen praten als hij langskomt en ze lijken er niet om te geven.
De pijn die hij verbergt in zijn ziel
Dat ze niet willen delen
Als hij deze wereld kon veranderen
Hij zou kunnen zijn zoals jij en ik hem helpen deze kettingen van liefde te breken
Help de man vrij te komen.
En hem vergiffenis schenken.
Geef hem gratie.
Vergeef hem van de liefde.
En hem vergiffenis schenken.
Vergeef hem van de liefde.
Hij is nergens schuldig aan, dus laten we hem niet veroordelen.
Hij is toevallig een gevangene van de liefde.
Dus als je op die eenzame straat bent
En ga hem toevallig voorbij, haast je niet om te oordelen of hem neer te leggen.
Want jij zou die vent kunnen zijn.
Iemand kan je hart op een dag naar school brengen.
En dat zou zeker uw plannen veranderen
En alle dingen die je denkt te weten
Nu begrijp je het.
En hem vergiffenis schenken.
Geef hem gratie.
Vergeef hem van de liefde.
Alles wat je moet doen is
Geef hem gratie.
Geef hem gratie.
Vergeef hem van de liefde.
Vergeef hem, schat.
Vergeef hem van de liefde.
Geef hem gewoon gratie.
Uit liefde
Zal je niet