The Robert Cray Band — Out Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Eden" van The Robert Cray Band.
Songteksten
Tie the trunk with a piece of string
Make sure, did we forget anything?
Turn the lights out
And close the door
Tell the mailman
We don’t live here no more
They said it was paradise
And that we’d live here forever
And they stabbed us in the back
With a poison dagger
Stood by the river
And watched us drown
Smiled, then they waved???
While we went down
But once was will never happen
Again
Now we travel out of Eden
(Break)
I know you would stand up For what is right
And I know you would you stand up Against what’s wrong
Our neighbors were blind
But we had each other
And we became strong
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Wrongly accused
Rightly upset
When our friends turned their backs
We knew we’d never, never forget
What once was will never happen
No, no, again
Now we travel out of Eden
(Guitar solo)
Put your suitcase down
Lay on the bed
I’ll open up the window
Clear skies ahead
We can sit on the beach
Or swim in the ocean
We survived on a life of devotion
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Tried and convicted
Without hearing our side
Now everyone’s sorry
But there’ll be no next time
What once was will never happen again
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Guitar solos mixed in with humming)
Songtekstvertaling
Bind de kofferbak vast met een stuk touw.
Zijn we iets vergeten?
Doe de lichten uit.
En doe de deur dicht.
Zeg het tegen de postbode.
We wonen hier niet meer.
Ze zeiden dat het het paradijs was.
En dat we hier voor altijd zouden wonen
En ze staken ons in de rug.
Met een giftige dolk
Bij de rivier
En zag ons verdrinken
Glimlachte, toen zwaaiden ze???
Terwijl we naar beneden gingen
Maar één keer was zal nooit gebeuren
Nogmaals
Nu reizen we uit Eden.
(Breken)
Ik weet dat je zou opkomen voor wat juist is.
En ik weet dat je het op zou nemen tegen wat er mis is.
Onze buren waren blind.
Maar we hadden elkaar.
En we werden sterk.
Ze zeiden dat het het paradijs was.
En dat we hier voor altijd zouden wonen
Toen staken ze ons in de rug.
Met een giftige dolk
Ten onrechte beschuldigd
Terecht overstuur
Toen onze vrienden zich omdraaiden
We wisten dat we het nooit zouden vergeten.
Wat ooit was, zal nooit gebeuren.
Nee, nee, nog een keer.
Nu reizen we uit Eden.
(Gitaarsolo)
Zet je koffer neer.
Ga op het bed liggen.
Ik doe het raam open.
Heldere hemel voor ons.
We kunnen op het strand zitten.
Of zwemmen in de oceaan
We overleefden op een leven van toewijding.
Ze zeiden dat het het paradijs was.
En dat we hier voor altijd zouden wonen
Toen staken ze ons in de rug.
Met een giftige dolk
Berecht en veroordeeld
Zonder onze kant te horen
Nu heeft iedereen spijt.
Maar er komt geen volgende keer.
Wat ooit was zal nooit meer gebeuren.
Nu reizen we uit Eden.
Nu reizen we uit Eden.
Nu reizen we uit Eden.
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Gitaarsolo ' s gemengd met neuriën)