The Robert Cray Band — Laugh Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Out Loud" van The Robert Cray Band.
Songteksten
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
At all the times I failed the test
Lost someone
And came out second best
I can see now
I had to learn a thing or two
I was practicing then
To get it right for you
Ohh, I can laugh out loud
Life and love
Ain’t it a mystery
This road I’ve struggled down
Has thrown some curves at me Who would have guessed
The grand-prize would be mine?
This late in the game
This far down the line?
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead-end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
Songtekstvertaling
Ik kan nu terugkijken naar alle jaren
Ik heb mijn schulden betaald.
Elk gebroken hart, elk doodlopend spoor
Al die blues
Het maakt nu niet meer uit.
De tranen die ik heb doorstaan
Ik kan hardop lachen.
Ik eindigde met jou.
Ik kan hardop lachen.
Ik eindigde met jou.
Ik kan hardop lachen.
Ik ben altijd gezakt voor de test.
Iemand verloren
En kwam op de tweede plaats
Ik kan het nu zien.
Ik moest een paar dingen leren.
Ik was toen aan het oefenen.
Om het goed voor je te doen.
Ohh, ik kan hardop lachen
Leven en liefde
Is het geen mysterie
Deze weg heb ik geworsteld
Heeft een paar rondingen naar me geworpen Wie had gedacht
Is de hoofdprijs van mij?
Zo laat in het spel
Zo ver?
Ik kan nu terugkijken naar alle jaren
Ik heb mijn schulden betaald.
Elke gebroken hart, elke doodlopende weg.
Al die blues
Het maakt nu niet meer uit.
De tranen die ik heb doorstaan
Ohh, ik kan hardop lachen
Ik eindigde met jou.
Ik kan hardop lachen.
Ik eindigde met jou.
Ohh, ik kan hardop lachen
Ik eindigde met jou.
Ik kan hardop lachen.
Ik eindigde met jou.