The Robert Cray Band — I Guess I Showed Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I Showed Her" van The Robert Cray Band.
Songteksten
I payed the clerk and moved right in
A single room with one big twin
There’s a chest and mirror
Shower’s down the hall
Room 16 ain’t got no view
But the hot plate’s brand new
I guess I showed her
I guess I showed her
Once again I’ve been burned
My suspicion’s been confirmed
I saw her having lunch
With some new guy
I walked up and said, «Goodbye»
She said, «Wait, can we talk tonight?»
I guess I showed her
Mmmm, I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her that a man, yeah
Has his limits
Another man is where I draw the line
She can have the house
And everything that’s in it
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
She will be surprised
When she comes in tonight
Flips on the light
And finds an empty home
Yeah, every time she’s lied
Will flash before her eyes
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
Now she can have the house
And she can keep the car
I’m just satisfied
Staying in this funky, little old motel
I’m so mad
Well I can’t stand it
I can’t stand it
No, I can’t stand it, no no…
Songtekstvertaling
Ik heb de Klerk betaald en ben meteen verhuisd.
Een eenpersoonskamer met een grote tweeling
Er is een kist en spiegel.
De douche is aan het eind van de gang.
Kamer 16 heeft geen zicht
Maar de hete plaat is gloednieuw.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik ben weer eens verbrand.
Mijn vermoeden is bevestigd.
Ik zag haar lunchen.
Met een nieuwe vent.
Ik liep naar boven en zei:»
Ze zei, " Wacht, kunnen we vanavond praten?»
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik denk dat ik haar dat een man liet zien, Ja.
Heeft zijn grenzen
Een andere man is waar ik de grens Trek.
Ze mag het huis hebben.
En alles wat erin zit.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ze zal verrast zijn.
Als ze vanavond komt
Flips on the light
En vindt een leeg huis
Ja, elke keer als ze gelogen heeft.
Zal flitsen voor haar ogen
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Ik heb het haar laten zien.
Nu mag ze het huis hebben.
En ze mag de auto houden.
Ik ben gewoon tevreden.
Verblijf in dit funky, klein oud motel
Ik ben zo boos.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan er niet tegen.
Nee, Ik kan er niet tegen.…