The Robert Cray Band — I Can't Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Go Home" van The Robert Cray Band.
Songteksten
I can’t go home, no Cause I know, I know what I’m gonna find there
My neighbor’s have told me My friends have, too
They say, «Young Bob, if you go home»
«Things won’t be cool.»
«Things are gonna be hard there»
«You can’t go home.»
I can’t go home
Just can’t do it
I can’t go home, no, no, no, no A friend told me That your girl is calling some other man daddy
Ohhhh, oh man, I’ve dreaded this fateful day
I ought to go home and get my gun
And blow his ass away
They say there’s a law about it I don’t care
There’s gonna be hard times ahead
If I go home
I can’t go home
Cause I know what I’m gonna find there
I can’t go home, no, no It scares me so, and I won’t have that no more, no Why did this thing have to happen again?
And the guy that she’s hanging out with
Used to be my friend
And that’s so cold
That’s the sad part about it I can’t do it
I can’t go home, no, no, no
Songtekstvertaling
Ik kan niet naar huis, want ik weet wat ik daar ga vinden.
Mijn buren hebben me verteld dat mijn vrienden dat ook hebben gedaan.
Ze zeggen, "jonge Bob, als je naar huis gaat»
"Dingen zullen niet cool zijn.»
"Het zal daar moeilijk worden»
Je kunt niet naar huis.»
Ik kan niet naar huis.
Ik kan het gewoon niet.
Ik kan niet naar huis, nee, nee, nee, nee, een vriend vertelde me dat je meisje een andere man Papa noemt
Ohhhh, oh man, Ik heb gevreesd voor deze noodlottige dag
Ik moet naar huis om mijn pistool te halen.
En schiet hem neer.
Ze zeggen dat er een wet over is.
Er komen moeilijke tijden aan.
Als ik naar huis ga
Ik kan niet naar huis.
Want ik weet wat ik daar ga vinden.
Ik kan niet naar huis, nee, het maakt me zo bang, en dat wil ik niet meer, nee waarom moest dit weer gebeuren?
En de man met wie ze omgaat
Was mijn vriend.
En dat is zo koud.
Dat is het trieste eraan. Ik kan het niet.
Ik kan niet naar huis.