The Riverboat Gamblers — Year of the Rooster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Rooster" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Nail a coffin, keep it shut.
Try and dig a deeper rut
planning on a pay cut.
Xmas time.
Looking for a big break.
Limbless get a fair shake.
Sleeping through the earthquake in your mind.
Ok I messed up, never did what I said I would do go away… this hiccup is gonna last till the party is through.
Leave me swinging in the breeze, with lice and fleas.
I admit I forget I don’t know the words.
Cut down in our prime, left for dead before our time,
thanks for looking out for me, just save your philosophy, oh yeah…
I’m betting on a point shave,
getting told to behave.
Try and be a good slave,
collard tight.
Guessing it’s a no go.
Waiting for the say so.
Getting told to law-low…
ditch, headlights.
Ok… try not to un-impress all the monks who can bless.
Go away… I fucked up, but I don’t got a thing to confess.
Old friends come to see…
Congratulate our poverty, they all know the words!
What say I disappear,
call it a day, call it a year.
What will all the neighbours say?
The press will have a field day.
I said baby, she a tear cause we sensing the catastrophe.
Blame me when the psychic ruins the plot.
Baby will you talk to me?
Or will you cut out right before you’re seen?
Caught up in your silly scheme, crying in a happy dream…
where we both get what we want.
Where we both get what we want.
Where we both get what we want.
More blood…
Songtekstvertaling
Nagel een doodskist, hou hem dicht.
Probeer een diepere sleur te graven.
een loonsverlaging.
Tijd voor Kerstmis.
Op zoek naar een grote doorbraak.
Limbless krijgt een eerlijke kans.
Je slaapt door de aardbeving in je hoofd.
Oké, ik heb het verpest, Ik heb nooit gedaan wat ik zei dat ik zou weggaan... deze hik gaat duren tot het feest voorbij is.
Laat me swingen in de wind, met luizen en vlooien.
Ik ben vergeten dat ik de woorden niet ken.
Afgesneden in onze bloei, voor dood achtergelaten voor onze tijd.,
bedankt dat je op me let, bewaar je filosofie.…
Ik wed op een puntscheer.,
ze zeggen dat ze zich moeten gedragen.
Probeer een goede slaaf te zijn.,
collard strak.
Ik denk dat het niet gaat.
Ik wacht op het teken.
Aan de wet verteld worden-laag…
dump, koplampen.
Probeer geen indruk te maken op alle monniken die kunnen zegenen.
Ga weg... Ik heb het verkloot, maar ik heb niets te bekennen.
Oude vrienden komen kijken.…
Feliciteer onze armoede, ze kennen allemaal de woorden!
Wat als ik verdwijn?,
voor vandaag is het een jaar.
Wat zullen alle buren zeggen?
De pers zal een geweldige dag hebben.
Ik zei baby, ze is een traan omdat we de catastrofe voelen.
Geef mij de schuld als de helderziende het complot verpest.
Schatje, wil je met me praten?
Of ga je weg voordat ze je zien?
Verstrikt in je dwaze plan, huilend in een gelukkige droom…
waar we allebei krijgen wat we willen.
Waar we allebei krijgen wat we willen.
Waar we allebei krijgen wat we willen.
Meer bloed…