The Riverboat Gamblers — Wasting Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasting Time" van The Riverboat Gamblers.

Songteksten

No kidding? Do the children really have no ears?
Leave the bassinet lying so the snakes on the ground,
they can come and find them?
Is there really a mongoose around here?
Immune to venom vites and serpent strikes and such.
Cause I don’t mind if you stay away from me.
Being spurned is fine if it means that I can eat.
Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Drown em in, cause I had enough of them.
Well you’ve been force-fed and I know why.
Gotta shed shed shed shed shed shed you skin, for street clothes.
Gotta get real soft and smooth, till you skip the groove
and you get your milking. Can we get Riki Tiki Tavi here?
Lemme see if I get it right, then we sleep tonight on beds.
Cause I don’t mind if you stay away from me.
Being spurned is fine if it means that I can eat.
Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Drown em in, cause I had enough of them.
Well you’ve been force-fed and I know why.
You’re wasting your time.

Songtekstvertaling

Echt waar? Hebben de kinderen echt geen oren?
Laat de bassinet liggen zodat de slangen op de grond liggen,
kunnen ze ze komen zoeken?
Is er hier echt een mangoest?
Immuun voor gifvites en slangenaanvallen en dergelijke.
Want Ik vind het niet erg als je uit mijn buurt blijft.
Afgewezen worden is prima als dat betekent dat ik kan eten.
Ik kauw ze uit en spuug ze dan weer uit.
Verdrink ze, want ik had er genoeg van.
Je bent gedwongen gevoed en ik weet waarom.
Je moet shed shed shed shed shed shed shed je huid afdoen, voor straatkleren.
Je moet heel zacht en glad worden, tot je de groove overslaat.
en jij krijgt je melk. Kunnen we Riki Tiki Tavi hier krijgen?
Eens kijken of ik het goed heb, dan slapen we vanavond op bedden.
Want Ik vind het niet erg als je uit mijn buurt blijft.
Afgewezen worden is prima als dat betekent dat ik kan eten.
Ik kauw ze uit en spuug ze dan weer uit.
Verdrink ze, want ik had er genoeg van.
Je bent gedwongen gevoed en ik weet waarom.
Je verspilt je tijd.