The Riverboat Gamblers — The Tearjerker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tearjerker" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Gimme a break, a 2nd chance for heaven’s sake
Director’s cut, alternate take and I Won’t mess up any lines, you’ll see
I want a happy end to this movie
I’m not a fan, anymore of tragedy
Where I just walk away
I’ll find someone else
And I’ll tell myself
I’ll remain content for all my life which
I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Our friends will say
That our film, while okay
Wasn’t safe, was too strange, difficult to talk about
Lord knows I’ve found
Try to block the critics sound
Words from their throats turn to ghosts and hover round whispering
They say just walk away
Go find someone else
And then tell yourself
That you’ll be content for all your life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Just walk away
I’ll find someone else
And then I’ll tell myself I’ll remain content for all my life
Which I can tell, I can tell, I can tell
It’s a shame
It’s all wrong
I’ll puzzle over the end all my life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be ling
No it won’t be long
Songtekstvertaling
Doe me een lol, een tweede kans in hemelsnaam.
De Director ' s cut, alternatieve take en Ik zal geen regels verknoeien, je zult zien
Ik wil een gelukkig einde van deze film
Ik ben geen fan meer van tragedie.
Waar ik gewoon wegloop
Ik vind wel iemand anders.
En ik zeg tegen mezelf:
Ik zal tevreden blijven voor mijn hele leven.
Ik denk dat het niet lang zal duren.
Onze vrienden zullen zeggen:
Dat is onze film.
Was niet veilig, was te vreemd, moeilijk om over te praten
God weet dat ik heb gevonden
Probeer de recensenten geluid te blokkeren
Woorden uit hun kelen veranderen in geesten en zweven rond fluisteren
Ze zeggen: loop gewoon weg.
Ga iemand anders zoeken.
En dan zeg je tegen jezelf:
Dat je je hele leven tevreden zult zijn.
Wat ik kan raden, Ik zal beweren dat het niet lang zal duren.
Loop gewoon weg.
Ik vind wel iemand anders.
En dan zeg ik tegen mezelf dat ik mijn hele leven tevreden zal blijven.
Wat ik kan zien, Ik kan zien, Ik kan zien
Het is een schande.
Het is allemaal verkeerd.
Ik zal mijn hele leven over het einde puzzelen.
Wat ik kan raden, Ik zal beweren dat het ling niet zal zijn.
Nee, het zal niet lang duren.