The Riverboat Gamblers — Steer Clear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steer Clear" van The Riverboat Gamblers.

Songteksten

I should just stay in, stay away from them
Constantly peacocking, flocking around porches smoking thins
Fashion victims and their new boyfriends
Steady cleaning jaws and talking daddy needs his medicine
Yeahh
Red eyed reptiles, smiling coke smiles, wearing dumb styles
Holding hands into the bathroom
Can we please leave soon?
Pretty people, awful to talk to Downtown… I shouldn’t go I should steer clear, from the punishers out here
In their new gear
Keep my head down
Why come here, If I don’t wanna be around
Why come here?
Why come?
I’m so so so so so so so indecisive
I’m making compromises
If I just stay in, I’m alone again
If I go out what’s the chances I see you and him
Do we feel unfulfilled
I should steer clear, from the punishers out here
In their new gear
Keep my head down
Why come here, If I don’t wanna be around
Why come here?
Why come?
It’s human function to socialize… right?

Songtekstvertaling

Ik moet gewoon thuis blijven, bij ze wegblijven.
Voortdurend met pieken, zwermen rond porches rookend dun
Modeslachtoffers en hun nieuwe vriendjes
Constante kaken schoonmaken en praten papa heeft zijn medicijnen nodig
Ja.
Roodogige reptielen, glimlachende coke glimlachende, met domme stijlen
Handen vasthouden in de badkamer
Kunnen we alsjeblieft snel vertrekken?
Mooie mensen, vreselijk om met de stad te praten... Ik moet niet gaan ik moet wegblijven, van de punishers hier.
In hun nieuwe uitrusting
Hou mijn hoofd naar beneden.
Waarom kom je hier, als ik niet in de buurt wil zijn?
Waarom kom je hier?
Waarom kom je?
Ik ben zo besluiteloos.
Ik sluit compromissen.
Als ik thuis blijf, ben ik weer alleen.
Als ik naar buiten ga, Wat is de kans dat ik jou en hem zie?
Voelen we ons onvervuld
Ik moet uit de buurt blijven van de punishers hier.
In hun nieuwe uitrusting
Hou mijn hoofd naar beneden.
Waarom kom je hier, als ik niet in de buurt wil zijn?
Waarom kom je hier?
Waarom kom je?
Het is een menselijke functie om te socialiseren ... toch?