The Riverboat Gamblers — Ice Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Water" van The Riverboat Gamblers.
Songteksten
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Can’t you see there’s something wrong? Hit me! Hit me!
My life’s shitty and everything’s all fucked up
I don’t do it for the song. Hit me! Hit me!
I just did it cause it’s better than waking up
They said they saw it all along. Hit me! Hit me!
But they figured that I probably made it up
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
It’s like the pills don’t work at all. Hit me! Hit me!
I’m not sleeping. My back’s up against the wall
And how much farther can I fall? Hit me! Hit me!
There’s gotta be something better than alcohol
But now there’s no one left to call. Hit me! Hit me!
They won’t miss me. Nobody will cry or ball
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Songtekstvertaling
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Zie je niet dat er iets mis is? Sla me! Sla me!
Mijn leven is klote en alles is naar de klote.
Ik doe het niet voor het liedje. Sla me! Sla me!
Ik deed het omdat het beter is dan wakker worden.
Ze zeiden dat ze het al die tijd al zagen. Sla me! Sla me!
Maar ze dachten dat ik het waarschijnlijk verzonnen had.
Dus ik zei: "fuck it, fuck it all." Sla me! Sla me!
Oh Mama, kijk wat ik gedaan heb!
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Het is alsof de pillen helemaal niet werken. Sla me! Sla me!
Ik slaap niet. Mijn rug staat tegen de muur.
En hoe ver kan ik nog Vallen? Sla me! Sla me!
Er moet iets beters zijn dan alcohol.
Maar nu is er niemand meer om te bellen. Sla me! Sla me!
Ze zullen me niet missen. Niemand zal huilen of ballen.
Dus ik zei: "fuck it, fuck it all." Sla me! Sla me!
Oh Mama, kijk wat ik gedaan heb!
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.
Snijd mijn polsen door in ijswater, je zult me vinden als je thuiskomt.