The Rival Mob — Tough Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Love" van The Rival Mob.
Songteksten
Killing the good vibes. Ruin the mood
You know I really wish that you understood
It’s an act of greed. You’re owing for need
No one is impressed that you’re weak
The world fucking owes you…
Nobody loves you…
You got the HIV. I DON’T CARE!
No matter what your problems
You’re the one who’s gotta solve them
But taking it out on me…
Looking for victims. Don’t you look this way
I’ll make your pain so much worse
Sympathy is my inability when I’m dealing with trash like you
If you think I’ll stand for your abuse
Then you haven’t learned the truth
Because your eyes have been blinded
Trying to put another neck into your noose
I’ll only help you tie it
The world fucking owes you…
Nobody loves you…
You got the HIV. I DON’T CARE!
No matter what your problems
You’re the one who’s gotta solve them
But taking it out on me — don’t you dare!
Songtekstvertaling
De goede vibraties doden. Verpest de stemming.
Ik wou dat je het begreep.
Het is een daad van hebzucht. Je bent me iets schuldig.
Niemand is onder de indruk dat je zwak bent.
De wereld is je wat schuldig.…
Niemand houdt van je.…
Je hebt HIV. KAN ME NIET SCHELEN!
Maakt niet uit wat je problemen
Jij moet ze oplossen.
Maar het op mij afreageren…
Op zoek naar slachtoffers. Kijk niet zo.
Ik zal je pijn zoveel erger maken.
Sympathie is mijn onvermogen als ik met tuig als jij te maken heb.
Als je denkt dat Ik zal staan voor uw misbruik
Dan heb je de waarheid niet geleerd.
Omdat je ogen verblind zijn.
Ik probeer nog een nek in je strop te steken.
Ik help je alleen om het vast te binden.
De wereld is je wat schuldig.…
Niemand houdt van je.…
Je hebt HIV. KAN ME NIET SCHELEN!
Maakt niet uit wat je problemen
Jij moet ze oplossen.
Maar het op mij afreageren-waag het niet!