The Rival Bid — New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York" van The Rival Bid.
Songteksten
Deep sunken cheeks and passers-by
in New York, New York.
And truth is drowning in their eyes
in New York, New York.
And every second’s swept aside
and will our hearts collide?
They’re owner occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Strange ways of talking about the past
in New York, New York,
and all those memories would last
in New York, New York,
and every second’s swept aside.
Is my access denied?
New York’s not occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Young minds are seeking and young hearts collide.
Your home’s still waiting where the clouds allied.
And do not complain about the images beside,
oh it’s New York!
The place of our divide.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Always…
And you’re too tired to listen to it.
Songtekstvertaling
Diep gezonken wangen en voorbijgangers
in New York, New York.
En de waarheid verdrinkt in hun ogen
in New York, New York.
En elke seconde wordt weggevaagd
en zullen onze harten botsen?
Ze zijn bezet.
Zeg me alsjeblieft niet dat je in orde bent.
Het leven is geen achteruitgang.,
en ik ben te moe om ernaar te luisteren.
Bevries me! Zeg me dat je van mij bent.
Mijn hart gaat niet sterk achteruit.
En je bent te moe, ja je bent te moe om er naar te luisteren.
Vreemde manieren om over het verleden te praten
in New York, New York,
en al die herinneringen zouden duren
in New York, New York,
en elke seconde wordt weggevaagd.
Is mijn Toegang geweigerd?
New York is niet bezet.
Zeg me alsjeblieft niet dat je in orde bent.
Het leven is geen achteruitgang.,
en ik ben te moe om ernaar te luisteren.
Bevries me! Zeg me dat je van mij bent.
Mijn hart gaat niet sterk achteruit.
En je bent te moe, ja je bent te moe om er naar te luisteren.
Jonge geesten zoeken en jonge harten botsen.
Je huis wacht nog steeds op de geallieerde wolken.
En niet klagen over de afbeeldingen naast,
Oh het is New York!
De plaats van onze verdeeldheid.
Zeg me alsjeblieft niet dat je in orde bent.
Het leven is geen achteruitgang.,
en ik ben te moe om ernaar te luisteren.
Bevries me! Zeg me dat je van mij bent.
Mijn hart gaat niet sterk achteruit.
En je bent te moe, ja je bent te moe om er naar te luisteren.
Altijd…
En je bent te moe om er naar te luisteren.