The Rigs — Say What You Want (Puppets) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What You Want (Puppets)" van The Rigs.
Songteksten
Never been a fortunate son,
Never been the down and out one,
Good to know you think that I’m done,
So say what you want, say what you want, son.
I’ve been called the good and the bad
The ugly only those that wish that they had,
Built from mud so sling what you have,
Say what you want, say what you want, son.
I’ll be the witch that you need for the hunt,
Grab a fork, light a torch, let 'em come,
I’ve got demons of my own that should run,
So say what you want, say what you want, son.
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do, oh, oh.
Not gonna be the devil you need,
Not moved by the beg and the plead,
You claim the saint but it’s sinners you need,
So say what you want, say what you want, son.
Never been the angel you pray,
Never been the devil you claim,
You can try but this soul don’t need saved,
So say what you want, say what you want, son.
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do, oh, oh.
I’ll be here when the crying is done,
Wondering where all the noises came from,
The eagle never pays mind to the dove,
Say what you want, say what you want, son
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do (Say what you want, say what you want, son) oh,
oh,
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do oh, oh.
Songtekstvertaling
Nooit een gelukkige zoon geweest.,
Nooit de down and out geweest,
Goed om te weten dat je denkt dat ik klaar ben.,
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Ik ben het goede en het slechte genoemd.
De lelijke alleen degenen die wensen dat ze,
Gebouwd van modder zo slingerend wat je hebt,
Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Ik zal de heks zijn die je nodig hebt voor de jacht.,
Pak een vork, steek een fakkel aan, laat ze komen,
Ik heb zelf demonen die moeten lopen.,
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Touwtjes, touwtjes, touwtjes trekken aan je.,
Dus spreek als marionetten doen,
Maar stilte houdt de waarheid.,
Houten woorden en verzilverde schoenen,
Je danst maar je beweegt niet.,
Gewoon leven door handen die doen, oh, oh.
Niet de duivel die je nodig hebt,
Niet geraakt door het bedelen en het pleiten,
Je claimt de heilige, maar het zijn zondaars die je nodig hebt.,
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Nooit de engel geweest die je bidt,
Ik ben nooit de duivel geweest die je claimt.,
Je kunt het proberen, maar deze ziel hoeft niet gered te worden.,
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Touwtjes, touwtjes, touwtjes trekken aan je.,
Dus spreek als marionetten doen,
Maar stilte houdt de waarheid.,
Houten woorden en verzilverde schoenen,
Je danst maar je beweegt niet.,
Gewoon leven door handen die doen, oh, oh.
Ik ben hier als het huilen voorbij is.,
Ik vroeg me af waar al die geluiden vandaan kwamen.,
De adelaar Let nooit op de duif.,
Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon.
Touwtjes, touwtjes, touwtjes trekken aan je.,
Dus spreek als marionetten doen,
Maar stilte houdt de waarheid, (zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon) oh, oh,
Houten woorden en verzilverde schoenen,
Je danst maar je beweegt niet.,
Gewoon leven door handen die doen (zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon) oh,
oh,
Touwtjes, touwtjes, touwtjes trekken aan je.,
Dus spreek als marionetten doen,
Maar stilte houdt de waarheid, (zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, zoon) oh, oh,
Houten woorden en verzilverde schoenen,
Je danst maar je beweegt niet.,
Gewoon leven door handen die doen oh, oh.