The Rifles — Tangled up in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled up in Love" van The Rifles.
Songteksten
I can’t find the perfect word to say
How could I define
Nothing could relay this feeling in my mind
There’s so many worlds but nothing hits the mark
The child has returend
Returned in my heart
And when you call my name
The whole wide world can walk away.
I’m tangled up in love.
I’d sail over seven seas
To get back to your door
I’ve everything I need but somehow I want more
'Cos there’s so many times I’ve fallen out of love
But with you I find that I never get enough
And when you call my name
The whole wide world can walk away.
I’m tangled up in love (no other way).
Always willing always waiting for you I’m always waiting here.
I’m tangled up in love (no other way).
Always willing always waiting for you I’m always waiting here.
Songtekstvertaling
Ik kan het perfecte woord niet vinden om te zeggen.
Hoe kan ik dat definiëren?
Niets kon dit gevoel in mijn gedachten overbrengen.
Er zijn zoveel werelden, maar niets raakt het doel.
Het kind heeft returend
Terug in mijn hart
En als je mijn naam roept
De hele wereld kan weglopen.
Ik ben verstrikt in de liefde.
Ik zou over zeven zeeën varen.
Om terug naar je deur te gaan
Ik heb alles wat ik nodig heb maar op een of andere manier wil ik meer
Want ik ben zo vaak uit de liefde gevallen.
Maar met jou vind ik dat ik nooit genoeg krijg
En als je mijn naam roept
De hele wereld kan weglopen.
Ik ben verstrikt in de liefde (geen andere manier).
Altijd bereid om altijd op je te wachten Ik wacht hier altijd.
Ik ben verstrikt in de liefde (geen andere manier).
Altijd bereid om altijd op je te wachten Ik wacht hier altijd.