The Rifles — Spend a Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spend a Lifetime" van The Rifles.
Songteksten
As I walk up a street
I lift my head up and I face you
you look good, and you smell sweet,
which makes it harder to embrace you
If I was back in primary
in a playground I would chase you
but I’m not, I’m just me and though you might be what I’m looking for
but my head won’t function properly
and my feet don’t move in time
and next week I’ll forget probably
but today you blow my mind
and as we talk, I go all red
and I’m feeling like a schoolkid
all these thoughts that fill my head
I bet I say something stupid
just play it cool and keep it calm
and remember what your mother said:
now boy, just use your charm,
but all that good advice gets lost somewhere
cause my mouth just won’t work right today,
all my head is full with lines
if only I could find the words to say,
we could spend a lifetime
Spend a lifetime, spend a lifetime
lalalalalalalaaaaa, lalalalalalalaaaaa
Spend a lifetime, spend a lifetime
Songtekstvertaling
Als ik een straat oploop
Ik til mijn hoofd op en ik kijk je aan.
je ziet er goed uit en je ruikt zoet.,
wat het moeilijker maakt om je te omarmen
Als ik terug was in de basisschool
in een speeltuin zou ik je achtervolgen.
maar dat ben ik niet, Ik ben gewoon mezelf en hoewel jij misschien bent wat ik zoek
maar mijn hoofd werkt niet goed.
en mijn voeten bewegen niet in de tijd
en volgende week vergeet ik waarschijnlijk
maar vandaag verbaas je me.
en terwijl we praten, word ik helemaal rood.
en ik voel me als een schooljongen.
al die gedachten die mijn hoofd vullen
Ik wed dat ik iets stoms zeg.
gewoon rustig blijven en kalm blijven.
en onthoud wat je moeder zei.:
jongen, gebruik je charme.,
maar al dat goede advies gaat ergens verloren.
want mijn mond werkt vandaag niet goed.,
al mijn hoofd zit vol met lijnen.
kon ik maar de woorden vinden om te zeggen,
we kunnen ons leven lang doorbrengen.
Breng je leven door, breng je hele leven door.
lalalalalalaaaaaa, lalalalalalalaaaaaa
Breng je leven door, breng je hele leven door.