The Rifles — Heebie Jeebies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heebie Jeebies" van The Rifles.
Songteksten
I got the heebie jeebies early in the morning
I got the shaky knees, they come a-calling
When I feel that blood running through my veins
Right down from my toes to my belly and brain
Gotta shake myself, jump up in the shower
Gotta fix my health, how many hours
Did I spent last night with the whiskey neat
In a really big zone on the floor until I lost the beat
And now I’m incomplete
Heebie jeebies
I get a cardiac arrest every minute
Gotta jump right out the ship cause I’m in it But my mouth goes dry when I try to speak
Is my mind in charge or it’s blowing my feet out
Heaven help, help me recover
Get a call from Tel and I don’t know your brother
Said we met last night about ten to three
And put the world to rights in a minute on an empty street
And now I’m incomplete
Heebie jeebies
Heebie jeebies
And now I got those heebie jeebies again
But I guess at what price it depends
Cause I know sometimes you gotta release
And I’ll be feeling much better when I realize that it’s sweet
I think we all agree, you’ve gotta have a good time
Songtekstvertaling
Ik kreeg de kriebels vroeg in de ochtend
Ik heb de trillende knieën, ze komen roepen
Als ik dat bloed door mijn aderen voel stromen
Recht van mijn tenen naar mijn buik en hersenen
Ik moet mezelf schudden, in de douche springen.
Ik moet mijn gezondheid herstellen, hoeveel uren
Heb ik gisteravond met de whisky puur doorgebracht?
In een hele grote zone op de vloer tot ik de beat verloor
En nu ben ik incompleet.
Heeebie jeebies
Ik krijg elke minuut een hartstilstand.
Ik moet meteen het schip uit, want ik zit erin, maar mijn mond droogt als ik probeer te praten.
Is mijn Geest de baas of het blaast mijn voeten uit
Hemel sta me bij.
Bel Tel en ik ken je broer niet.
Hij zei dat we elkaar gisteravond om tien voor drie hebben ontmoet.
En zet de wereld recht in een minuut op een lege straat
En nu ben ik incompleet.
Heeebie jeebies
Heeebie jeebies
En nu heb ik weer die kriebels.
Maar ik denk aan welke prijs het afhangt
Want ik weet dat je soms moet loslaten
En Ik zal me veel beter voelen als ik me realiseer dat het lief is
Ik denk dat we het allemaal eens zijn, je moet een leuke tijd hebben.