The Rifles — For The Meantime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Meantime" van The Rifles.
Songteksten
Everyday that I don’t see your face is a tragedy and
Time away could be time staring into your eyes
Everyday that I don’t see your face feels forever to me And all the while I’m away you’ll be there on my mind
And we might find, in our lifetime
When the lights go out, that the tears fill up in our eyes
But it’s only for the meantime
And before too long I will be right there at your side
Everyday that I don’t see your face is a tragedy and
I’m afraid that we might lose the feeling inside
Because there’s no other sound that can make me go weak at knees
like the sound of your voice on the end of a line
And we might find, in our lifetime
When the lights go out, that the tears fill up in our eyes
But it’s only for the meantime
And before too long I will be right there at your side…
For a while
Songtekstvertaling
Elke dag dat ik je gezicht niet zie is een tragedie en
Tijd weg kan tijd zijn om in je ogen te staren.
Elke dag dat ik je gezicht niet zie voelt voor mij voor altijd en al die tijd dat ik weg ben zul je er zijn in mijn gedachten
En misschien vinden we, in ons leven
Wanneer de lichten uitgaan, dat de tranen zich in onze ogen vullen
Maar het is alleen voor de tussentijd.
En binnenkort zal ik aan je zijde staan.
Elke dag dat ik je gezicht niet zie is een tragedie en
Ik ben bang dat we het gevoel van binnen verliezen.
Want er is geen ander geluid dat me zwak kan maken bij knieën.
zoals het geluid van je stem aan het einde van een lijn
En misschien vinden we, in ons leven
Wanneer de lichten uitgaan, dat de tranen zich in onze ogen vullen
Maar het is alleen voor de tussentijd.
En binnenkort zal ik aan je zijde staan.…
Voor een tijdje