The Rifles — Eclectic Eccentric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclectic Eccentric" van The Rifles.
Songteksten
Well, you might say, I’m more lost, a typical romantic
Secure in a fit, I’ll whisper in your ear, it’s only love
I don’t love, I know it’s funny
Eclectic eccentric, secure in a fit
I will whisper in your ear, that I’m in love
Hold me close and hold me further here
Running from all these things inside
Hold me close and hold me further here
Tripped up and now I My life is fastly going nowhere
Please tell me there’s somewhere
Near a bed of roses
My life is fastly going nowhere
Please tell me there’s somewhere
And I know, I know about the money, but what about the love?
Well you might say, I’m more lost, eclectic eccentric
Secure in a fit, I’ll whisper in your ear that I’m in love
Hold me close and hold me further here
Running from all these things inside
Hold me close and hold me further here
Tripped up and now I And it’s laughable
It’s so colourful personality
My life is fastly going nowhere
My life please tell me there’s somewhere
Eclectic eccentric, just live it don’t regret it Life on the wire, just keep reaching higher
Eclectic eccentric, just live it don’t regret it Life on the wire, just keep reaching higher
But what about the love?
Songtekstvertaling
Nou, je zou kunnen zeggen, Ik ben meer verdwaald, een typische romanticus
Veilig in een aanval, ik fluister in je oor, het is alleen liefde
Ik hou niet van, Ik weet dat het grappig is
Eclectisch excentriek, veilig in een pasvorm
Ik zal in je oor fluisteren, dat ik verliefd ben
Hou me vast en hou me hier verder vast.
Wegrennen van al die dingen van binnen
Hou me vast en hou me hier verder vast.
Ik ben gestruikeld en nu gaat m ' n leven nergens heen.
Zeg me alsjeblieft dat er iets is.
In de buurt van een rozenbed
Mijn leven gaat snel nergens heen.
Zeg me alsjeblieft dat er iets is.
En ik weet het, Ik weet van het geld, maar hoe zit het met de liefde?
Je zou kunnen zeggen, Ik ben meer verdwaald, eclectisch excentriek
Veilig in een aanval, fluister ik in je oor dat ik verliefd ben
Hou me vast en hou me hier verder vast.
Wegrennen van al die dingen van binnen
Hou me vast en hou me hier verder vast.
Gestruikeld en nu ik en het is lachwekkend
Het is zo kleurrijk.
Mijn leven gaat snel nergens heen.
Mijn leven, vertel me alsjeblieft dat er ergens een plek is.
Eclectische excentriekeling, leef gewoon, heb geen spijt van het leven op de draad, blijf gewoon hoger reiken
Eclectische excentriekeling, leef gewoon, heb geen spijt van het leven op de draad, blijf gewoon hoger reiken
Maar hoe zit het met de liefde?