The Rick Parnell Band — Apple of Your Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple of Your Eye" van The Rick Parnell Band.
Songteksten
Might have been a salesman
So many things people want to buy
Might have been a lawyer
I never learned to lie
I could be happy with you on my side
I’m taking shape to be the apple of your eye
Won’t be asked to run for government
I’m not that kind of guy
Someone thought I’d fit the military
But I was never keen to try
May hide out till I can prove just why
I should be the apple of your eye
Some men are seeking peaches
Some are seeking plums
You pick that fruit too early
And it will never ripen up
Won’t want to be a preacher
Though some find comfort in their zeal
Don’t want to be in the middle
Pass on orders I don’t feel
Might fail, but you know I have to try
To become the apple of your eye
I’d like to be a teacher
There’s too much that I don’t know
Maybe I could be a gardner
Take care and reap what I have sowed
But if you’re walking through the garden then stop…
And let me be the apple of your eye
Yes, let me be the apple of your eye
Songtekstvertaling
Misschien een verkoper.
Zoveel dingen die mensen willen kopen.
Misschien was het een advocaat.
Ik heb nooit leren liegen.
Ik zou gelukkig kunnen zijn met jou aan mijn kant.
Ik word de appel van je oog.
Zal niet gevraagd worden om zich kandidaat te stellen voor de regering
Zo ben ik niet.
Iemand dacht dat ik in het leger zou passen.
Maar ik wilde het nooit proberen.
Ik kan me verstoppen tot ik kan bewijzen waarom.
Ik zou je oogappel moeten zijn.
Sommige mannen zoeken perziken.
Sommigen zoeken pruimen.
Je plukt dat fruit te vroeg.
En het zal nooit rijpen
Ik wil geen predikant zijn.
Hoewel sommigen troost vinden in hun ijver
Ik wil niet in het midden zijn.
Geef bevelen die ik niet voel.
Misschien mislukt het, maar je weet dat ik het moet proberen.
Om de appel van je oog te worden
Ik wil graag leraar worden.
Er is teveel dat ik niet weet.
Misschien kan ik een gardner zijn.
Wees voorzichtig en oogst wat ik gezaaid heb.
Maar als je door de tuin loopt, stop dan.…
En laat me de appel van je oog zijn
Ja, laat me je oogappel zijn