The Rick Parnell Band — A Numbers Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Numbers Game" van The Rick Parnell Band.
Songteksten
Highway 17 or 41
Colt 45 vs a tommy gun
Sweet 16 turning 21
Day at the beach or a midnight run
Smoke that cigarette and roll the dice
count the money — count it twice
if I had nickel for each bit of bad advice
Give it away to make things right
Cause I’m without you in this numbers game
Each mile seems more insane
snakes and ladders or a roulette wheel
old friends and lovers — no time to steal
TV channels without sex appeal
the price is right, let’s make a deal
Without you in a numbers game
Rented room and a rental car
Tiny bottles in a hotel bar
Would you rather be rich or be a star
Either way it’s a numbers game
(guitar solo)
Without you in a numbers game
Count the miles driving me insane
The fresh face in your mirror
The things you say when you want me nearer
Makes me ask «what am I doing here?»
Another shot to deny my fear
Fall leaves in a swimming pool
making music with power tools
living what I never learned in school
count myself on this ship of fools
It’s a numbers game
Each mile gets more inane
Stuck without you in a numbers game
Count the miles driving me insane
(guitar solo)
Songtekstvertaling
Highway 17 of 41
Colt 45 tegen een tommy gun
Sweet 16 wordt 21
Dag op het strand of een Midnight run
Rook die sigaret en rol de dobbelstenen
tel het geld, tel het twee keer.
als ik stuiver had voor elk slecht advies.
Geef het weg om het goed te maken.
Want ik ben zonder jou in dit nummerspel
Elke mijl lijkt krankzinniger.
slangen en ladders, roulette of roulette
oude vrienden en geliefden-geen tijd om te stelen
TV-zenders zonder sexappeal
de prijs is goed, laten we een deal maken.
Zonder jou in een nummerspel
Gehuurde kamer en een huurauto
Kleine flesjes in een hotelbar
Ben je liever rijk of een ster?
Hoe dan ook, het is een nummerspel.
(gitaarsolo)
Zonder jou in een nummerspel
Tel de kilometers die me gek maken
Het verse gezicht in je spiegel
De dingen die je zegt als je wilt dat ik dichterbij kom
Ik vraag me af: "wat doe ik hier?»
Nog een kans om mijn angst te ontkennen
Herfstbladeren in een zwembad
muziek maken met elektrisch gereedschap
leven wat ik nooit op school heb geleerd
ik reken op dit schip der dwazen.
Het is een nummerspel.
Elke mijl wordt meer inane
Vastzitten zonder jou in een nummerspel
Tel de kilometers die me gek maken
(gitaarsolo)