The Revolution Smile — Looking Down the Barrel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Down the Barrel" van The Revolution Smile.
Songteksten
I give up on living my return
Than I ever wanted I know.
That anytime I want to feel right
I just run into the wrong light.
I’m looking down the barrel of no fun.
I might as well be the only one left in hell.
I might was well become.
It was never my biggest concern.
My boredom was so frightening
That I know that anytime I want to feel right
I just run into the wrong light.
I’m looking down the barrel of no fun.
I just don’t feel right
And my mind is coming on.
Even when I can tell myself
That I’m barely gonna run.
Even when all the chemicals
Are responsible fun.
Songtekstvertaling
Ik geef het op mijn terugkeer te leven
Dan ik ooit wilde weten.
Dat als ik me goed wil voelen
Ik loop tegen het verkeerde licht aan.
Ik kijk in de loop van no fun.
Ik kan net zo goed de enige in de hel zijn.
Misschien was ik wel geworden.
Het was nooit mijn grootste zorg.
Mijn verveling was zo beangstigend.
Dat ik weet dat wanneer ik me goed wil voelen
Ik loop tegen het verkeerde licht aan.
Ik kijk in de loop van no fun.
Ik voel me gewoon niet goed.
En mijn geest komt op.
Zelfs als ik tegen mezelf kan zeggen
Dat ik nauwelijks ga rennen.
Zelfs als alle chemicaliën
Zijn verantwoordelijk plezier.