The Reverend Peyton's Big Damn Band — Plainfield Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plainfield Blues" van The Reverend Peyton's Big Damn Band.

Songteksten

My old lady she got let off
And I just quit now with my boss
Oh yeah
We’re moving on
Going to Plainfield, you know we got to get lost
I got me an old six-string
How much can I get for this thing
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, yeah don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel
Oh yeah
Or don’t you care
Talkin' bout Plainfield, they got work down there
Listen, brother, cuz you’re born to lose
Get yourself to Plainfield, get the Plainfield blues
Oh yeah
Those Plainfield blues
Got them Plainfield, them Plainfield blues
I got me an old six-string
How much can I get for this thing?
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, well don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel?
Oh yeah
Or don’t you care?
Talkin' bout Plainfield, they got work down there

Songtekstvertaling

Mijn vrouw is vrijgelaten.
En ik ben net gestopt met mijn baas.
Oh ja
We gaan verder.
We gaan naar Plainfield, we moeten hier weg.
Ik heb een oude six-string.
Hoeveel kan ik hiervoor krijgen?
Oh ja
Ik heb geld nodig.
Breng me naar Plainfield.
Kom op man, laten we een deal maken
Ik heb kinderen, hoe zou jij je voelen?
Oh ja
Of kan het je niet schelen
Over Plainfield gesproken, ze hebben daar werk.
Luister, broer, want je bent geboren om te verliezen.
Ga naar Plainfield, haal de Plainfield blues.
Oh ja
Die Plainfield blues
Ik heb Plainfield, Plainfield blues.
Ik heb een oude six-string.
Hoeveel kan ik hiervoor krijgen?
Oh ja
Ik heb geld nodig.
Breng me naar Plainfield.
Kom op man, laten we een deal maken
Ik heb kinderen, hoe zou jij je voelen?
Oh ja
Of kan het je niets schelen?
Over Plainfield gesproken, ze hebben daar werk.